1 Sansiarnak 20:1 - Falam Common Language Bible

¹ Khua a hung ṭhal ih siangpahrang pawl an raldo caan a hung cuut tikah, Joab le a ralkap cu an feh ih Ammon ram an do. An khawpi Rabbah an kulh ṭheh. Culai ah David cu Jerusalem ah a um. Joab in Rabbah cu a do ih a siatsuah ṭheh.

Zanniat Bible

¹ Khuakhal cu hang ai kumpibawite raltawng cu fangin, Joab le a ralkapte tu feh ai Ammon ram tawng i. Amahte khuapui Rabbah kulh sio i. Cialai ah David tu Jerusalem ah um i. Joab in Rabbah khua heh tawng ai siatsuah sek i.

Khualsim Bible

¹ Khua a hang ṭhal ih siangphahrangpawl raldohnak ih an tah caan ah, Joab ni ralkapbuur a hruaita hngai ih Ammon mipawl ih ram an siatsuah, cun an pha-ih Rabbah khua an sim. David zong cu Jerusalem ah a taangta. Joab ni Rabbah cu a do ih a hrawk.

1 Sansiarnak 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:1

Ṭhal a hung suakih siangpahrang pawl ral an do tikcu a thlen tikah, David in Joab le a kuthnuai bawi pawl le Israel ralkap pawl cu ral do dingah a kuat. Ammon ralkap pawl an neh ih an khawpi Rabbah cu an kulh. Asinain David cu Jerusalem ah a rak um.

2 Samuel 17:27

David cu Mahanaim khua a thlen tikah Ammon ram Rabbah khua ih ummi, Nahash ih fapa Shobi le Lodebar khuami Ammiel ih fapa Makhir le Gilead ram Rogelim khuami Barzillai pawl in an rak hmuak.

1 Siangphahrang 20:22

Cule profet cu siangpahrang Ahab hnenah a feh ih, “Kir awla na ralkap pawl cu tam deuh le ṭha deuh in timtuah aw. Ziang hmuahhmuah ralring zetin tawlrel aw, ziangahtile hmaikum ṭhal ah Siria siangpahrang in a lo do sal ding a si,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 20:26

Ṭhal a hung suah tikah a ralkap pawl a kokhawm ih Israel do dingah Afek khua ah an feh.

2 Siangphahrang 13:20

Elisha cu a thi ih an phum. Kumtinte Moab mi, a burbur ih ummi damiah pawl in Israel ram cu an ram ṭheu.

1 Sansiarnak 19:19

Siangpahrang Hadadezer kuthnuai siangpahrang pawl in Israel ralkap in in neh thluh a si, ti an theih tikah David thawn remnak an tuah ih a ukmi ah an cang.

Isaiah 54:16

“Meisa a zaap ih hriamnam a tuahtu Soserpa cu keimah in ka tuah. Mithahnak ah cuih hriamnam a hmangtu ralkappa a tuahtu khal keimah ka si.

Isaiah 6:11

Cutikah kei in, “Bawipa, cuticun ziangtik tiangso a si ding?” ka ti. Anih in, “Khawpi pawl siatsuah ṭheh an si ih an ṭhing reprep tiang; zozo khalin an inn an tlansan ṭheh tiang; hi ram hi an ṭiosan ih a ṭhin reprep tiang a si ding.

Ezekiel 21:20

Pakhat in Ammon khawpi Rabbah fehnak lamzin a hmuh ding ih a dang pakhat in ralhruang ih kulhmi Judah khawpi Jerusalem lamzin a hmuh ding.

Ezekiel 25:5

Rabbah khawpi cu kalauk tlannak ramah ka tuah ding ih Ammon ram pumpi cu tuu pawl tlannak hmunah ka cangter ding; cuticun keimah hi Bawipa ka si kha in thei ding.

Amos 1:14

Curuangah Rabbah khua ih khawkulhnak phardawl parah meisa ka run thlak ding ih an inn ṭha pawl a kaang theh ding. Cule raldo awk ni ahcun aunak a tam ding ih an do awknak cu thlisia bangin a hrang ding.

Daannolhnak 3:11

Siangpahrang Og cu Refaim mi pawl sung ihsin a neta bikih a rung taangmi a si. A ihkhun cu thir ihkhun a si ih, pi hleili a sau ih pi ruk a kau. Cuih a ihkhun cu Ammon khawpi Rabbah ah atu tiang a um lai.