1 Sansiarnak 2:53 - Falam Common Language Bible

⁵³ Jearim khawpi ih a ummi a hnuailam ih hrin pawl, Ithri mi, Puth mi, Shumath mi le Mishrai mi pawl ih cithlahtu a si. (Zorah mi le Eshtaol mi pawl tla cu hi hrin pawl ih cithlahmi an si.)

Zanniat Bible

⁵³ Kiriath Jerim ai a ummi a hnia lamai hinte; Ithri mi, Puth mi, Shumath mi le Mishrai mite ai sentu i. (Zorah mi le Eshtaol mite khai hemi hinte ai sentute i).

Khualsim Bible

⁵³ Cun Kiriath-jearim ih innsangpawl ah: Ithri mipawl, Puth mipawl, Shummath mipawl leh Mishrait mipawl; ahile hem hin Zorath mipawl leh Eshtaol mipawl an zong suak.

1 Sansiarnak 2:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:38

Jattir ihsin Ira. Jattir ihsin Gareb,

1 Sansiarnak 2:52

Kiriath Jearim khawpi sattu Shobal cu Haroeh mi, Menuhoth ih a ummi miphun pawl ih a hrek,

1 Sansiarnak 2:54

Bethlehem khawsattu Salma cu Netofath mi, Atroth Beth Joab mi, Zor mi le Manahath ih a ummi a hrek pawl ih cithlahtu a si.

1 Sansiarnak 4:2

Shobal cu Reaiah pa a si; Reaiah cu Jahath pa a si; Jahath cu Ahumai le Lahad pa a si; hipawl cu Zorah ih a um mi pawl ih cithlahtu an si.

Joshua 15:33

Tlang hramih khawpi pawl cu, Eshtaol, Zorah, Ashnah;

Joshua 19:41

An ram sungah Zorah, Eshtaol, Ir Shemesh,

Joshua 9:17

Curuangah Israel mi pawl cu an feh ih Gibeon mi umnak Gibeon khua, Khefirah khua, Beeroth khua le Kiriath Jearim khua ahcun an thleng.

Thuṭhentule 13:2

Culai ah Manoah an timi mipa pakhat a um. Amah cu Zorah khua mi a si ih Dan miphun a si. A nupi cu fa nei lo nucing a si.

Thuṭhentule 13:25

Zorah le Eshtaol karlak, Dan ralkap riahbuk ah Samson cu Bawipa ih thlarau in a run ṭhangphawk thok a si.

Thuṭhentule 16:31

A unau pawl le a sungkhat pawl in a ruak cu an vung lak. A ruak cu an tlunpi ih Zorah le Eshtaol karlak a pa Manoah ih thlaan ah an phum. Samson in kum kul sung Israel hotu a ṭuan.