1 Sansiarnak 2:10 - Falam Common Language Bible10 Ram ihsin Jesse tiang, an sungkhat ih cithlahtu pawl cu: Ram, Amminadab, Nahshon, (amah cu Judah hrinah hminthang zetmi a si), အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible10 Ram in Jesse tian, amahte songkhat ai sentute tu: Ram, Amminadab, Nashon, (ani tu Judah hin ah mi hmingthang ngai i)., အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible10 Ram cu Amminadab ih pa ah a cang, Amiminadab cu Nahshon ih pa, Judah ih tiapale uktubawi ah a cang. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
1 Sansiarnak 2:10
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nisuahnak lamah Judah ih thantaar thuai-ah a tanglam bangtuk in anmah ih hotu ciar thawn a bur a bur in an um pei: Judah hrinah Amminadab fapa Nahshon ho in thawng sawmsarih thawngli le zaruk an si; Issakhar hrinah Zuar fapa Nethanel ho in thawng sawmnga thawngli le zali an si; Zebulun hrinah Helon fapa Eliab ho in thawng sawmnga thawng sarih le zali an si; An zate komah thawng zakhat thawng sawmriat thawng ruk le zali an ti. Judah thantaar hnuai ih ummi pawl cu hmaisabik ah an feh pei.
Curuangah an laksawng cu a tanglam bangtuk in a sangsang in an pek: Ni khatnak ah Judah hrin Amminadab ih fapa Nahshon in a pek. Ni hnihnak ah Issakhar hrin Zuar ih fapa Nethanel in a pek. Ni thumnak ah Zebulun hrin Helon ih fapa Eliab in a pek. Ni linak ah Reuben hrin Shedeur ih fapa Elizur in a pek. Ni nganak ah Simeon hrin Zurishaddai ih fapa Shelumiel in a pek. Ni ruknak ah Gad hrin Deuel ih fapa Eliasaf in a pek. Ni sarihnak ah Efraim hrin Ammihud ih fapa Elishama in a pek. Ni riatnak ah Manasseh hrin Pedahzur ih fapa Gamaliel in a pek. Ni kuanakah Benjamin hrin Gideoni ih fapa Abidan in a pek. Ni hranak ah Dan hrin Ammishaddai ih fapa Ahiezer in a pek. Ni hleikhatnak ah Asher hrin Okhran ih fapa Pagiel in a pek. Ni hleihnihnak ah Naftali hrin Enan ih fapa Ahira in a pek. Hi hotu pakhat fingfingih an pekmi laksawng cu a bangrep ciar a si: upa-ih khiahmi cuaithlainak in cuai khat le ṭikal sawmthum a ritmi ngun kheng pakhat, ṭikal sawm sarih a ritmi ngun maihum pakhat, an pahnih in thlairawl thawinak hrang a ṭulmi siti thawn rawimi sangphut an khat veve; cun ṭikal pahra a rit ih rimhmui khatte-in a ummi sui pakan pakhat; mei-ur thawinak hrangah cawcangte pakhat, tuucang pakhat le kum khat ti tuucangte pakhat; sualthlah thawinak hrangah me pakhat; remnak thawinak hrangah cawcang pahnih, tuucangte panga, mecang panga, le kum khat ti tuucang panga ciar an pek a si.
ကြော်ငြာတွေ