1 Sansiarnak 18:9 - Falam Common Language Bible

⁹ David in Hadadezer ralkap a neh thluh thu Hamath siangpahrang Toi in a thei.

Zanniat Bible

⁹ David in Hadadezer ai ralkap a neh sio thu Hamath kumpibawi Toi in ling i.

Khualsim Bible

⁹ Zobah siangphahrang Hadadezer ih ralkapbuur a punpuhlukin David ni a neh hngai ti Hamath siangphahrang Tou ni a zak tikah,

1 Sansiarnak 18:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:9

Hadadezer ih ralkap hmuahhmuah cu David in a neh thluh, ti kha Hamath khua siangpahrang Toi in a theih tikah,

1 Sansiarnak 18:10

Curuangah siangpahrang David lawm dingah le lungawipi dingah Toi cun a fapa Joram a thlah; ziangahtile Toi in Hadadezer cu voi tampi a rak do zomi a si. Joram in David cu sui, ngun le dar ih tuahmi thilri tampi laksawng a pek.

1 Sansiarnak 18:8

Hadadezer ih ukmi Tibbath le Kun khawpi pawl ihsin dar tamzet a lak. Cumi pawl cu Solomon in Biakinn sungih khokheng pawl, ṭhuam pawl le maihum tumpipi tuahnak ah a hmang.

1 Sansiarnak 19:6

Siangpahrang Hanun le Ammon mi pawl in David an ral ih an canter kha an theihsaal tikah ngun tangka cuai thawng hleiriat le zariat tluk pe in tlunlam Mesopotamia le Siria khawpi Maakah le Zobah in ralkap an saang.