1 Sansiarnak 18:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Cule Damaskas ih ummi Siria mi pawl in siangpahrang Hadadezer bawm dingah ralkap an kuat. Cupawl tla cu David in a neh ih ralkap thawng kul hluanhnih a that.

Zanniat Bible

⁵ Cen Damascus ai a umtu Syria mite in kumpibawi Hadadezer bawm tuhin ralkap kuat i. Ciamite tu David in neh ai ralkap thawng kul hluanhnih rek i.

Khualsim Bible

⁵ Zobah siangphahrang Hadadezer bawn dingin Damaskas ih Aram mipawl an phat tikah, David ni Aram mi 22,000 a that hngai.

1 Sansiarnak 18:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 18:3

Cuih hnuah Siria ram sung Zobah peng siangpahrang Hadadezer in Eufrates Tiva hna lamih ram pawl neh dingih a feh laiah Hamath ram kiangah David in a do ih a neh.

1 Sansiarnak 18:4

David in a rangleng thawng khat, rang ralkap thawng sarih le ke ralkap thawng kul a kai. Rangleeng zakhat hrangah rang cu a zuah ih a dang pawl cu an kaizatha a satcat ṭheh.

1 Sansiarnak 18:6

An ram sungah a ralkap a ret ih a ukmi ah an cang ih siah an pek. Bawipa in David cu khuazakipah nehtu a siter.

1 Sansiarnak 19:6

Siangpahrang Hanun le Ammon mi pawl in David an ral ih an canter kha an theihsaal tikah ngun tangka cuai thawng hleiriat le zariat tluk pe in tlunlam Mesopotamia le Siria khawpi Maakah le Zobah in ralkap an saang.

SAAM LABU 60:2

Kan ram hmuahhmuah na hnin thluh ih na saat kuai ṭheh zo. A hma cu damter saal aw, Ziangahtile a tla kuai thluh pang ding.

1 Samuel 14:47

Saul cu Israel siangpahrang a can hnuah khuazakip ah ral a do. Moab mi pawl, Ammon mi pawl le Edom mi pawl a do ih Filistin mi pawl le Zobah siangpahrang pawl tla a do. Ral a donak tinah nehtu a si ringring.