1 Sansiarnak 18:3 - Falam Common Language Bible

³ Cuih hnuah Siria ram sung Zobah peng siangpahrang Hadadezer in Eufrates Tiva hna lamih ram pawl neh dingih a feh laiah Hamath ram kiangah David in a do ih a neh.

Zanniat Bible

³ Cia hnuaah Syria ram song Zobah peng kumpibawi Hadadezer in Euphrates Runpui hnar lamai ramte neh tuhin a feh laiah Hamath ram hiangah David in tawng ai neh i.

Khualsim Bible

³ David cu a uknak Zufrates tipi thlur khauh dingih a tahthah ah Hamath ih Zobah siangphahrang Hadadezer a neh pah.

1 Sansiarnak 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:18

A cuih ni ah Bawipa in Abram hnenah thukamnak a tuah ih, “Hi ram hmuahhmuah hi na tesinfa pawl hnenah ka pe ding ti ah ka lo kam a si. Izipt ramri ih tiva ihsin Eufrates vapi tiang a si ding;

2 Samuel 10:6

Cutiin David an ral ih an canter kha Ammon mi pawl in an theih fiang tikah, Bethrehob le Zobah ihsin Siria ralkap thawngkul an hlang; Tob ralkap thawng hleihnih, le Maakah ram siangpahrang tla a ralkap thawngkhat thawn, an hlang.

2 Samuel 8:3

Cule tlunta Eufrates Tiva kiangkap ih ram pawl neh kir duh ih a feh zawng ah Zobah ram siangpahrang, Rehob ih fapa Hadadezer cu David in a do ih a neh.

1 Sansiarnak 18:2

Cule Moab mi pawl a do ih a neh. A kuthnuai minung ah an cang ih siah an pek.

1 Sansiarnak 18:4

David in a rangleng thawng khat, rang ralkap thawng sarih le ke ralkap thawng kul a kai. Rangleeng zakhat hrangah rang cu a zuah ih a dang pawl cu an kaizatha a satcat ṭheh.

2 Sansiarnak 8:3

Hamath le Zobah ram tla a lak ih,

Ezra 4:20

Siangpahrang cak zetzet in Jerusalem le Eufrates in Nitlaknak lam Ram cu an rak uk ih siah le ram-nga pawl an rak lak a si.

SAAM LABU 60:1

Maw Pathian, kannih cu in hnong zo ih in tisiat zo. Kan parah na thin a heng zo; Asinain kan lam hoikir saal hram aw.

SAAM LABU 60:2

Kan ram hmuahhmuah na hnin thluh ih na saat kuai ṭheh zo. A hma cu damter saal aw, Ziangahtile a tla kuai thluh pang ding.

Suahhlannak 23:31

Nan ramri cu Tipi Sen ihsin Mediterranean tifinriat tiang ka kauter ding ih thlanglam nelrawn ihsin Eufrates tiva tiang ka sauter ding. Cuih ram sungih a ummi minung pawl ih tlunah huham ka lo neiter ding ih nan dawisuak thluh ding.

1 Samuel 14:47

Saul cu Israel siangpahrang a can hnuah khuazakip ah ral a do. Moab mi pawl, Ammon mi pawl le Edom mi pawl a do ih Filistin mi pawl le Zobah siangpahrang pawl tla a do. Ral a donak tinah nehtu a si ringring.