Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 18:11 - Falam Common Language Bible

11 Cuih thilri cu David in Edom mi, Moab mi, Ammon mi, Filistin mi le Amalek mi pawl hnenin a lonmi sui le ngun pawl thawn Bawipa biaknak ih hman dingah a pek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Ciami thilri khiah David in Edom mi, Moab mi, Ammon mi, Filistin mi le Amalech mite hnenin a suthnak sui le ngun thawn Bawipa biahnak ah hmang tuhin pe i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 ahipawl hi khaw siangphahrang David ni miphun hmawhhmawh: Edom, Moab, Ammon, Filistin mipawl leh Amalek mipawl hemin a thiartaakmi sui leh ngun rum Bawipa hemah a ap hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 18:11
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in, “Jerusalem mi pawl, feh uhla nan ral pawl hrem hai uh. Thir ki le dar ketin a neimi cawcang bangin ka lo cakter ding. Miphun tampi nan rialdip ding ih thisen suah tahrat ih an ngahmi lennak pawl cu leilung pumpi in Bawipa keimah ih hnenah nanmah in in pe ding,” a ti.


Siangpahrang Solomon in Biakinn sak a ṭheh tikah a pa David in Bawipa hnenih a rak pekmi thilri-sui, ngun le a dang thilri pawl cu biakinn thilri retnak khaan sungah a ret thluh.


“Asinain ka minung pawl le kei hi zianghman kan si lo; kan lo pek taktak thei mi zianghman a um lo; ziangahtile kan neihmi hmuahhmuah cu nangmah ih in pekmi laksawng an si ṭheh ih na ta a si ciami kan lo pek salmi lawng an si.


A dang Levi mi pawl cu biakinn tangka le Pathian hnenih pekmi thilri retnak inn kiltu an si.


Biakinn saknak ah sui phurh thawng zakhat le ngun phurh million khat biakinn saknak ah harsa zetin ka khawl zo. Cuih hlei ah dar le thir cu phurh siar cawk lo a um a si. Thing le lungto pawl tla ka khawl zo ih nangmah khal in na run beet hrih pei.


Cutikah Judah siangpahrang Joash in a hlanih siangpahrang a rak ṭuantu Jehoshafat, Jehoram le Ahaziah pawl in Pathian hnenih an rak pekmi thawhlawm pawl le Bawipa ih Biakinn tangka retnak sungih a ummi sui hmuahhmuah le siangpahrang inn ih a ummi sui hmuahhmuah cu a lak ṭheh ih siangpahrang Hazael hnenah laksawng ah a kuat. Cutikah Hazael cu Jerusalem do loin a ralkap pawl thawn an kir sal.


Solomon in Biakinn hnaṭuan a ṭheh tikah a pa David in Bawipa hnenih a rak pekmi sui le ngun le a dang thilri pawl cu Biakinn thilri retnak khaan sungah a zatein a ret ṭheh.


Tuu le caw pawl khal a rual a rual in a ngah sal thluh. A milai pawl in ṭilva pawl cu hmaiah an khor vivo ih, “David ih ta an si,” tiah an au phah vivo.


Cule David in, “Na bawipa zoso a si? Khuitawk in so na rat?” tiah a sut. Cutikah anih in, “Izipt mi ka si ih Amalek mi pa pakhat ih sal ka si. Ka nat ruangah hitawk ah hin ka bawipa in i taanta a si. I taannak ni thum a si zo.


Sikhalsehla sui le ngun, dar le thir ih tuahmi thilri hmuahhmuah cu Bawipa ih hrangah nan pek thluh ding. Bawipa ih tangka retnak inn ah ret thluh ding an si,” tiah a ti.


Bawipa ih hnenah thawhlawm nan pek pei. Thawhlawm pek a duhtu hmuahhmuah in, sui, ngun, dar;


Curuangah siangpahrang David lawm dingah le lungawipi dingah Toi cun a fapa Joram a thlah; ziangahtile Toi in Hadadezer cu voi tampi a rak do zomi a si. Joram in David cu sui, ngun le dar ih tuahmi thilri tampi laksawng a pek.


Cun Zeruiah ih fapa Abishai in Edom mi cu Cite Phairawn ah thawng hleiriat a that.


Cuih hnuah Jerikho khawpi cu a sungih ummi hmuahhmuah thawn meisa in an ur. Meisa in ur lomi sui le ngun, dar le thir ih tuahmi thilri pawl hmuahhmuah cu an lak ih Bawipa ih tangka retnak inn ah an ret.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ