1 Sansiarnak 18:1 - Falam Common Language Bible

¹ Tawkfang a rei hnuah David in Filistin mi pawl a do ih a neh. Gath khawpi le a kiangkap ih khawte pawl tla a lak ṭheh.

Zanniat Bible

¹ Can tawkfang rai hnuaah David in Filistin mite tawng ai neh i. Gath khuapui le a hiangai khuatenaute lang sio i.

Khualsim Bible

¹ Ahi hnuk ii hletmaw ah David ni Filistin mipawl ral a sim hngai ih a neh hngai; Filistin mipawl kut sungin Gath khua leh a khuatepawl a la hngai.

1 Sansiarnak 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:20

Gath khua ah va sim hlah uh, Ashkelon khua ih lamzin ah phuang hlah uh; Filistin nunau an lung a awi pang ding. Khawvel fanu pawl an di a riam tuk pang ding.

1 Sansiarnak 17:27

Na mithmaiṭha hmutu an si ringringnak dingah ka tesinfa pawl cu thlawsuah pe hram aw, tiah zaangfah ka lo dil a si. Bawipa nangmah in thlawsuah na pe zo; na thlawsuah cu an parah kumkhua in um hram seh,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 18:2

Cule Moab mi pawl a do ih a neh. A kuthnuai minung ah an cang ih siah an pek.

2 Sansiarnak 11:8

Gath, Mareshah, Zif,

1 Samuel 27:4

David cu Gath ramah a tlan zo ti Saul in a theih tikah David hawl ding cu a tum nawn lo.

1 Samuel 5:8

Curuangah mi an thlah ih Filistin mi pawl hotu lal panga an ko khawm ih, “Israel mi pawl Pathian ih Thukam Kuang hi ziangtinso kan tuah ding?” tiah an sut. Cutikah annih in, “Gath ah va ret uh,” an ti. An ti bangtuk in Gath ahcun an va ret.

1 Samuel 7:14

Ekron le Gath khua karlak ih a ummi khua hmuahhmuah Filistin mi pawl ih an lonmi khua pawl cu Israel mi hnenah an pek sal ih cuticun Israel mi in an ram hmuahhmuah cu an ngah sal a si. Cule Israel mi le Kanaan mi karlak khalah remnak a um.