1 Sansiarnak 17:7 - Falam Common Language Bible

⁷ “Ka siahhlawh David hnenah cun va sim awla Keimah Ziangkimtithei Bawipa in amah ka sim duh mi cu, ‘Hramlakih tuu na khalhnak in ka lo lak ih ka minung Israel uktu ah ka lo tuah.

Zanniat Bible

⁷ “I cengpa David hnenah rel ta tulai Kaimah Cungnungber Bawipa in amah i rel nuamhnak tu, ‘Hampalak ah tuu na khalh hmun in na ko ai i minung Israel uktu tuhin na bawn ing.

Khualsim Bible

⁷ Curuangah atu hi ka tungsau David hemah: ‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni hiti’n a ti: Nang cu ka mi Israel cungih uktu dingah sumpil leh tuu khalhnak hmun in ka tan la;

1 Sansiarnak 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:21

Cutikah David in, “A minung Israel mi hruaitu ah i tuah ih na pa le a sungkhat pawl lan tahratin keimah sawn i hriltu Bawipa Pathian sunloihnak ah ka laam a si. Bawipa sunloihnak ahcun ka laam rero ko ding ih,

2 Samuel 7:8

Curuangah David cu sim awla Keimah Ziangkimtithei Bawipa ih ṭongmi cu hiti in a si: Ka minung Israel mi pawl hruaitu dingah nangmah cu hramlakih tuu na khalhnak ihsin ka lo ko.

1 Sansiarnak 17:6

Israel mi pawl thawn ka khualtlawnnak hmuahhmuah ah ka hrilmi an hotu zohman, ziangah so sidar thing in ka hrangah biakinn na sak lo, tiah ka ti dah lo,’ a ti,” va ti aw.

1 Sansiarnak 17:8

Na fehnak hmun kipah ka lo umpi ih na lamzin ih na ral hmuahhmuah ka lo nehsak ṭheh. Leilung tlunih mi nasa bik tlukin na hmin ka thanter ding.

2 Sansiarnak 6:6

Sikhalsehla atu ahcun keimah in biaknak hmunah Jerusalem ka hril ih ka minung pawl uktu dingah David nangmah ka lo hril a si,’ a rak timi hmuahhmuah cu a kimter thluh zo.

Matthai 2:6

“Judah ram sungih a ummi Bethlehem, Judah ram khawpi pawl lakah hin a fate bik cu na si hrimhrim lo. Ziangahtile na sung ihsin hruaitu pakhat a suak ding ih, Ka minung Israel mi pawl a hruai ding,” ti a si.

Luka 5:10

Cuvek thotho in amah thawn nga a kaitu Zebedi ih fapa Jeim le Johan khal an mang a bang ve. Jesuh in Simon cu, “Na thin phang hlah; atu thokin minung kaitu na si ding,” tiah a ti.

1 Samuel 17:15

David cu a caancaan ah Bethlehem ah a va tlung ih a pa ih tuu pawl a va khal ṭheu.