1 Sansiarnak 17:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Israel mi pawl Izipt ram in ka hruaisuak ihsin tuih sun tiangah biakinn sungah ka um dah lo; ka umnak cu puanthlam a si ih hmun khatión hmun khatah ka ceer.

Zanniat Bible

⁵ Israel mite Egypt ram an i hoisuak ai panin tun nia tian biakinn songah um awng lai lo ing; i umhnak tu ponhlam i ai hmun khat in hmun khat ah thawn ing.

Khualsim Bible

⁵ Icatile Israel mipawl ka suahpi hngai ni thawh in nihinni tiang hi inn sungah ka om ta lo, thlaam leh puanthlaam sungah zong ka om ta.

1 Sansiarnak 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:17

David ih sak ciami Puanthlam sungah Thukam Kuang cu an rak keng ih an ret. Cuih hnuah David in mei-ur thawinak le remnak thawinak Bawipa ih hnenah a pek.

2 Samuel 7:6

Israel mi pawl Izipt ram in ka suahpi ihsin tuihsun tiang biakinn sungah ka um dah lo. Ka fehnak kipah puanthlam sungah ka um ringring.

1 Siangphahrang 8:16

‘Izipt ram ihsin ka minung Israel mi pawl ka hruaisuak ni ih thokin tuihsun tiang Israel ram pumpi sungah keimah in biaknak dingah Biakinn an saknak ding hmun le khawpi khui hmanah ka hril lo. Sikhalsehla ka minung pawl uktu dingah nangmah David ka lo hril,’ ti ih a thukam cu a kimter a si,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 8:27

“Asinain Pathian cu leilung parah a um thei ngaingai ding maw? Khawza vanrang hman hi na hrangah cun a fiak tuk a si. Curuangah hi Biakinn ka sakmi ahhin ziangtinso na tlem ding?

1 Siangphahrang 8:4

Levi pawl tla in an bawm ih, Bawipa ih Puanthlam cu a sungih thilri pawl hmuahhmuah thawn Biakinn ah an phur.

2 Sansiarnak 2:6

Asinain van tumzet le kauzetmi hmanah a tlem lomi Pathian a si ruangah Pathian umnak hrangah ti ngaingai cun zohman in Biakinn kan sak thei lo ding. Pathian hnenih rimhmui urnak biakinn fang dah ti lo cu kei in ziangso ka sak thei ding?

2 Sansiarnak 6:18

“Asinain maw Pathian, leilung minung lakah na um thei taktak pei maw? Van ih van sin hmanah na tlem lo ruangah kei ih ka sakmi Biakinn ahhin ziangtinso na tlem ding?

2 Sansiarnak 6:5

‘Ka minung pawl Izipt ram in ka suahter ni thokin tuihsun tiang, Israel ramsung khuitawk khawpi hmanah keimah in biaknak ah tiah biakinn saknak hmun ka hril lo ih ka minung Israel hotu ding khalah zohman ka hril hrih lo.

2 Sansiarnak 6:6

Sikhalsehla atu ahcun keimah in biaknak hmunah Jerusalem ka hril ih ka minung pawl uktu dingah David nangmah ka lo hril a si,’ a rak timi hmuahhmuah cu a kimter thluh zo.