1 Sansiarnak 17:2 - Falam Common Language Bible

² Cutikah Nathan in, “Pathian cu na hnenih a um ruangah na thinlung ih a ummi cu tuah ko aw,” tiah a ti.

Zanniat Bible

² Ciafangin Nathan in, “Pathian tu na hnenah um manin na thinlung ai umhnak heh bawn tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

² Nathan ni David cu, “Na thinlung ih ommi hmawh vua kau, icatile Pathian ni a tan ompi,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:3

Cutikah Nathan in, “Tuah na duhmi cu tuah aw. Bawipa na hnenah a um a si,” a ti.

1 Siangphahrang 8:17

Cuih tlunah Solomon in, “Ka pa David in Israel ih Pathian Bawipa biaknak ah Biakinn sak a rak duhzet,

1 Sansiarnak 17:1

Siangpahrang David cu a siangpahrang inn ahcun a um. Nikhat ah David in profet Nathan a ko ih, “Kei cu sidar zanthing ih sakmi inn ah ka um, asinain Bawipa ih Thukam Kuang cu puanthlam sungah kan ret,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 17:3

Asinain cuih zanah cun Pathian in Nathan hnenah,

1 Sansiarnak 22:7

A hnenah, “Ka fapa, Bawipa ka Pathian hminthannak ah biakinn sak ka duh.

1 Sansiarnak 28:2

Cun siangpahrang David cu an zate hmaiah a ding ih an hnenah, “Ka ramsung minung ulenau pawl, i ngaihnik uh! Thukam Kuang ret ringringnak dingah le Bawipa kan Pathian in a ke a retnak dingah inn pakhat sak ka tum. Pathian hminthannak hrangih biakinn saknak ah thilri pawl ka tawlrel thluh zo.

SAAM LABU 20:4

Na lungthlitum hmuahhmuah lo pe sehla, Na tumtahmi ah lo hlawhtlingter hram seh.

Zekhariah 8:23

Cutikah Judah mi pakhat hnenah ramdangmi pahra an ra ding ih, ‘Na nun khawsaknak ah um ve le tel ve kan duh, ziangahtile Pathian cu na hnenah a um, ti kan thei zo,’ an ti ding,” tiah a ti.

Luka 1:28

Vancungmi cu a hnenah a ra ih, “Na parah daihnak um ko seh! Bawipa na hnenah a um ih thlawsuahnak tampi a lo pek a si,” tiah a ti.

1 Korin 13:9

Ziangahtile thiamnak laksawng kan ngahmi le profet thusim thiamnak kan comi pawl hi a ṭhen a hrekte lawng an si.

Joshua 9:14

Rawl an kenmi cu Israel hotu pawl in an saang ih an ei. Asinain Bawipa ih duhnak an hawl hmaisata lo.

1 Samuel 10:7

Cu bangtuk ih na parih a kim ṭheh tikah Pathian ih a lo hruainak bangtuk in tuah aw.

1 Samuel 16:7

Asinain Bawipa in a hnenah, “Hi pa hi mi saangzet le mi piangzet sihmansehla zoh duh hlah. Amah cu ka hnon zomi a si, ziangahtile milai zoh daan in kei Bawipa cun ka zoh lo. Milai cun a lenglam thil nan zoh, kei cun an thinlung ka zoh a si,” tiah a ti.