Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 17:12 - Falam Common Language Bible

12 Ka hrangah amah in biakinn a sak ding ih a uknak cu kumkhua in ka hngetter ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Kaimah ca ani in biakinn sa tuhai a ukhnak tu kumzangza in khoruai tuh ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Ani ni inn ma sak lei khawh a toṭhiang kumkhua ka saṭho thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 17:12
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in ka pa David hnenah, ‘Na ai ih siangpahrang a ṭuantu na fapa in ka hrangah Biakinn a sak ding,’ tiah thu a rak kam. Atu-ah cuih biakinn cu Bawipa ka Pathian hminthannak ah sak dingin ka ruatcat zo.


Sikhalsehla Biakinn saktu cu nang na si lo ding, na fapa a si sawn ding,’ tiah a rak ti.


Na thih ni a kim ih na pupa hnenih phum na si tikah na fapa pawl sungin pakhat cu siangpahrang ah ka tuah ding ih a uknak cu ka cakter ding.


Keimah cu a pa ka si dingih amah cu ka fapa a si ding. Nangmah siangpahrang canter duh ah ka dawihlo mi Saul ka tlansan vek cun anih cu ka tlansan lo ding.


“In lehnak ahcun, ‘Van le leilung ih Pathian ih siahhlawh kan si ih a cakzetmi Israel siangpahrang in Biakinn a rak sak ih a sung thilri pawl tla a rak tuah ṭheh; cuih Biakinn cu kan sak sal a si.


A hmin cu ziangtik hmanah hngilh hlah hai seh. Ni a tlan sung hmuahhmuah a hmin thang seh. Miphun hmuahhmuah in amah cu thangṭhat hai seh; Siangpahrang thluasuah a pek ih, Cubangtuk in thluasuah ngah ve dingah midang in Pathian hnenah dil ve hai seh.


A tefa in siangpahrang an ṭuan ringring ding ih, A uknak cu van vekin a hmun ding.


‘Na tefa pawl in cat loin siangpahrang an ṭuan ding; Na uknak cu kumkhua in ka hngetter ding,’ ka ti,” tiah na sim.


Van pawl khin mangbangza na tuahmi cu an thangṭhat; Bawipa, rintlak na sinak cu, Vancung ih na mi thianghlim pawl in hla in an sak.


A siangpahrang uknak le huham cu a ṭhangso vivo ding; A uknak sungah kumkhua in daihnak a um ding. Siangpahrang David ai ah a uk ding; Dingnak le thuhman thawn a uk dingih atu le kumkhua in a uk ding a si. Cungnungbik Bawipa in hi hmuahhmuah a tuah ding.


Cuih ram uk bawi pawl ih ram an uk tikah vancung ih Pathian in a cem dah lomi uknak a run umter ding. Zohman in cuih uknak cu an neh lo ding; asinain uknak dang hmuahhmuah cu a siatsuah ṭheh ding ih kumkhua in a hmunta ding.


Ziangahtile Pathian in ral hmuahhmuah cu a neh ṭheh ih a ke hnuai ih a ret ṭheh hlan lo Khrih in a uk ding.


Ziangahtile Pathian sinak cu Khrih a minung sinak sungah famkim zetin a um ih,


Cule a pasarihnak vancungmi in a tawtawrawt a tum ih vancungah a ring zetmi aw in, “Leilung tlun uk theinak huham cu kan Bawipa le a Messiah kut sungah a um zo ih kumkhua-in kumkhua tiang amah in a uk ding,” tiah an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ