Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 16:4 - Falam Common Language Bible

4 David in Levi mi hrekkhat pawl cu Thukam Kuang hmai ih Pathian thangṭhat ding le hla thawn cawimawi ding le Bawipa Israel ih Pathian a betu pawl hotu dingah a ret.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 David in Levi mite hrekkhat tu Thutiam Kuang hmaiah Pathian thangphat tuhin le la thawn cawimawi tuhin le Bawipa Israel ai Pathian biatute hotu tuhin dah i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

4 Levi hrinmi hrekkhat cu Bawipa ih kuang hmalaah rianṭuantule diinhmun in Bawipa, Israel ih Pathian thlacam in ko dingah, a hemah lungawi thusim ding leh cun thangṭhat dingah a thiah hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 16:4
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Ka thukam cu ka fekter ding ih nangmah le na tesinfa pawl hnenah, sankhat hnu sankhat, kumkhua daih thukamnak a si ding. Keimah cu na Pathian ka si ding ih na tesinfa pawl ih Pathian khal ka si ding.


Cule mi pa in, “Atu thok ihsin na hmin cu Jakob a si nawn lo pei. Milai thawn siseh, Pathian thawn siseh nan tawng aw ih na neh ruangah na hmin cu Israel ti a si pei,” ti ah a ti.


Cutawkah biakṭheng a don ih a hmin ah El, Israel ih Pathian, ti ah a sak.


“Israel ih Pathian Bawipa cu thangṭhat in um seh!. Ziangahtile ka pa David hnenah,


David in Levi mi hotu pawl hnenah an unau Levi mi pawl cu hla satu, ṭingṭang tumtu le darsumsel pawl tumtu tiah ṭhen dingin thu a pek.


rawl a zem hai. Israel mi an zatein nunau siseh, mipa siseh, mi pakhat ah sang zawl khat, sa em semkhat ciar le sabit caar malte ciar a pek.


Cupawl lakih hotu bik cu Asaf a si ih a bawmtu cu Zekhariah a si. Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed Edom le Jeiel pawl tla in an bawm. Annih cu ṭingṭang tumtu an si ih Asaf cu darsumsel tumtu a si.


Bawipa cu thangṭhat uh; A hmin cu phuang uh. A thil tuahmi cu mi hmuahhmuah hnenah than uh.


David in Aaron tesinfa pawl cu an hnaṭuanmi tikcu caan vekin a ṭhen. Hiti a ṭhen tikah David cu Eleazar ih tefa Zadok le Ithamar ih tefa Ahimelek in an bawm.


David le Levi mi lakih hotu bawi pawl in a tanglam hrin pawl cu Pathian biaknak ih hotu dingah an hril: Asaf, Heman le Jeduthun. Annih cu ṭingṭang, tingrisit le darsumsel thawn Pathian ih thu, profet ṭong in, a phuangtu an si. Pathian biak tikah anmah ih hnaṭuannak ciarah a tanglam pawl cu hotu ah hrilmi an si.


Thukam Kuang Jerusalem ih an ṭhawn hnuah siangpahrang David in Pathian biaknak hmunih hla hotu ih a retmi pawl cu a tanglam hi an si:


Hla saktu pawl le tawtawrawt tumtu pawl in an aw rualzet in, tawtawrawt, darsumsel pawl le tummi awnmawi dangdang thawn Pathian an thangṭhat ih: “Bawipa cu a ṭha, In duhdawtnak cu kumkhua in a hmun,” tiah an sak. Puithiam pawl Biakinn in an suah vete in, hmakhatte-ah Biakinn cu Bawipa ih sunlawinak in mero bangin a tuam.


Biakinnpi saknak a hram lungphum an hun thok cun puithiam pawl cu an umnak ciarah an ding ih tawtawrawt an keng ciar ih Asaf hrin Levi mi pawl in darsumsel an keng fingfing. Siangpahrang David ih thucahtami vekin an zatein Bawipa cu an thangṭhat.


Levi mi pawl cu Hashabiah, Sherebiah, Jeshua, Binnui le Kadmiel ho in bu tampi ah an ṭhen. Pathian ih minung, siangpahrang David ih thupeknak vekin ṭum khatah bu hnih bu hnih in a sawn-aw in Pathian an thangṭhat ih Pathian hnenah lungawinak an sim.


Maw ka nunnak, Bawipa cu thangṭhat awla, A ṭhatnak hmuahhmuah hngilh hlah aw.


Nannih a siahhlawh Abraham ih tefa pawl, A hrilmi Jakob ih tefa pawl, A nasa zetmi le mangbangza a thil tuahmi le a thuṭhennak pawl cu, ciing ringring uh.


Bawipa cu thangṭhat uh, Israel ih Pathian cu! Atu le kumkhua in thangṭhat uh! Mi hmuahhmuah in “Amen,” ti thluh hai seh. Bawipa cu thangṭhat uh!.


Mi ṭha lo an um ruangah donhar in um hlah. Sualnak a tuahtu pawl khal va daw hlah.


Maw Pathian, i run aw. Maw Bawipa, atu-ah i bawm aw.


Bawipa thangṭhat uh; Israel ih Pathian cu! Amah lawng in hi bangtuk mangbangza a tuah.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ