1 Sansiarnak 16:4 - Falam Common Language Bible4 David in Levi mi hrekkhat pawl cu Thukam Kuang hmai ih Pathian thangṭhat ding le hla thawn cawimawi ding le Bawipa Israel ih Pathian a betu pawl hotu dingah a ret. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible4 David in Levi mite hrekkhat tu Thutiam Kuang hmaiah Pathian thangphat tuhin le la thawn cawimawi tuhin le Bawipa Israel ai Pathian biatute hotu tuhin dah i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible4 Levi hrinmi hrekkhat cu Bawipa ih kuang hmalaah rianṭuantule diinhmun in Bawipa, Israel ih Pathian thlacam in ko dingah, a hemah lungawi thusim ding leh cun thangṭhat dingah a thiah hngai. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
David le Levi mi lakih hotu bawi pawl in a tanglam hrin pawl cu Pathian biaknak ih hotu dingah an hril: Asaf, Heman le Jeduthun. Annih cu ṭingṭang, tingrisit le darsumsel thawn Pathian ih thu, profet ṭong in, a phuangtu an si. Pathian biak tikah anmah ih hnaṭuannak ciarah a tanglam pawl cu hotu ah hrilmi an si.
Hla saktu pawl le tawtawrawt tumtu pawl in an aw rualzet in, tawtawrawt, darsumsel pawl le tummi awnmawi dangdang thawn Pathian an thangṭhat ih: “Bawipa cu a ṭha, In duhdawtnak cu kumkhua in a hmun,” tiah an sak. Puithiam pawl Biakinn in an suah vete in, hmakhatte-ah Biakinn cu Bawipa ih sunlawinak in mero bangin a tuam.