1 Sansiarnak 16:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Abraham hnenih a thukam le Isaak hnenih a thutiam cu.

Zanniat Bible

¹⁶ Abraham hnenai a thukham le Isaac hnenai a thutiam khiah.

Khualsim Bible

^16-18 “Kanaan ram cu rorah ca-ih na covo ah ka tan pia thok,” ti hratin, Jakob hemah phunglam diinhmun in, Israel hemah kumkhua thukam in, a ṭhosaktak mi, Abraham rum a vuakmi thukam, Israel hemih a siatsirmi thukam cu!”

1 Sansiarnak 16:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:7

Bawipa cu Abram hnenah a lang ih, “Na tesinfa hnenih ka pek dingmi ram cu hi ram hi a si,” ti ah a ti. Cule cutawkah Abram in a hnenih a langmi Bawipa hrangah biakṭheng a don.

Seemthawhnak 15:18

A cuih ni ah Bawipa in Abram hnenah thukamnak a tuah ih, “Hi ram hmuahhmuah hi na tesinfa pawl hnenah ka pe ding ti ah ka lo kam a si. Izipt ramri ih tiva ihsin Eufrates vapi tiang a si ding;

Seemthawhnak 17:2

Ka thukam na hnenah ka tuah ding ih tesinfa tampi ka lo pe ding,” ti ah a ti.

Seemthawhnak 26:3

Hitawk ah tikcu tawite sung um awla, na hnenah ka um ding ih ka lo thlawsuah ding; ziangahtile nangmah le na tesinfa pawl hnenah hi ram hmuahhmuah cu ka lo pe ding a si. Na pa Abraham hnenih ka rak tuahmi thukam cu ka kimter ding.

Seemthawhnak 35:11

Cule Pathian in a hnenah, “Keimah cu Ziangkimtithei Pathian ka si. Faate tampi nei in ci tampi na thlah ding ih a hrekkhat cu siangpahrang tla an si ding. Na tesinfa pawl cu an tamzet ding ih miphun tampi-ah an cang ding.

2 Samuel 6:12

Thukam Kuang an inn ih a um ruangah Obed Edom le a innsang pawl le a neihmi hmuahhmuah cu Bawipa in mal a sawm, ti kha David in a theih tikah Thukam Kuang cu Jerusalem ih ken dingah lungawi le thatho zetin Obed ih inn ihsin a lak.

1 Sansiarnak 16:15

Pathian ih thukam cu hngilh hrimhrim hlah uh; Kumkhaw daih ih a tuahmi a si;

Nehemiah 9:8

Rinsan tlak ih na hmuh ruangah, Amah thawn thukamnak na tuah. Kanaan ram pek dingah thu na kam, Hit mi, Amor mi le Perez mi pawl Jebus mi le Girgash mi ram cu; A tesinfa pawl umnak ramah na ti. Na thukamnak bangin na kimter, A dingfel mi na si ruangah.

Suahhlannak 3:15

Cule Pathian in Moses hnenah hiti in a ti sal. “Bawipa, nan pu le nan pa ih Pathian, Abraham ih Pathian, Isaak ih Pathian le Jakob ih Pathian in nan hnenah i thlah a si tiin Israel mi pawl hnenah na sim pei. Hihi a kumkhua-in ka hmin a si ih hmailam san minung hmuahhmuah khal in hiti in in ko ding.

Tirhthalahle 3:25

Profet pawl hnen ihsin Pathian ih thukamnak cu nanmah ih hrangah a si ih Pathian in nan pu le nan pa pawl hnenih a tuahmi thukamnak a ṭawm vetu nan si. Pathian in Abraham hnenah, ‘Na tesinfa sung ihsin leilung tlunih mi hmuahhmuah cu thluasuahnak ka pe ding,’ tiah a ti.

Daannolhnak 7:8

Sikhalsehla Bawipa in a lo duhdawt ih nan pupa pawl hnenih thukamnak a tuahmi kha kimter a duh ruangah a si. Curuangah a baan thacak in a lo run ih Izipt siangpahrang kuthnuai ih sal taannak in a lo luatter a si.