Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 16:12 - Falam Common Language Bible

12 Khawruahhar a tuahmi ruat uh, Mangbangza a tuahmi cing ṭha uh, A thuṭhennak pawl tla;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Khuaruahhar a bawnhnak ruat tu ih, Ngaihsunurkul a bawnhnak hih tu ih, A thukhanhnakte khai;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Donharṭha rianpawl a ṭuan rommi, a khuaruahharpawl, cun thuṭhennak a hei aanmi cingkeng uh,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 16:12
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian salpa Jakob tefa pawl, Pathian hrilmi Israel ih tefa pawl tla,


Bawipa cu kan Pathian a si, Thil maksak a tuahmi hngilh hlah uh, A thuṭhennak leilung a khat.


Maw ka nunnak, Bawipa cu thangṭhat awla, A ṭhatnak hmuahhmuah hngilh hlah aw.


Bawipa in mangbangza a tuah mi pawl cu in hngilhter lo; Amah cu zaangfahnak le, lainatnak neitu a si.


Na thukham in pekmi pawl cu ring zetin ka saal ringring ding.


Maw Bawipa, nang cu a dingmi na si ih, Na thupekmi khal an dik.


Na thuṭhennak theih ka duh ringring ruangah, Ka thinlung cu mei bangin a hlio ringring.


Maw Bawipa, na thupekmi pawl cu an dik a si ti ka thei; Zumtlak na si ruangah I hrem a si ti khal ka thei.


Bawipa ṭihzah cu a thiangfai, Kumkhua in a hmun ringring. Bawipa ih thu ṭhennak cu a dik, Ziangtik khalah a dik a si.


Maw Bawipa, na thil tuahmi, Mangbangza pawl ka ciing ring ring ding; A cem ciami caan ih khawruahhar na tuahmi pawl kha, Ka vun mang sal ding a si.


Izipt ramsung, Zoan nelrawn ih Mangbangza le khawruah har a tuahmi pawl an ciing nawn lo.


Nehhnu ah nan fapa in, ‘Hitiih nan tuah mi hi a tican ziangso a si?’ tiih a lo sut asile, ‘Bawipa in kan saltaannak Izipt ram ihsin a cahnak huham thawn in rak suah a si.


Moses in Israel mi hnenah, “Izipt ram, salih nan tannak ram ihsin nan suah ni, tuihsun hi ciing ringring uh; ziangahtile Bawipa in a baan thacak in a lo suah ni a si. Thilnu telmi sang nan ei hrimhrim lo pei.


Pathian zaangfahnak cu a va tum so! A fimnak le a theihnak hi an va thuk lawmmam so! A thu relcatmi pawl hi zoso a hrilhfiah thei ding? A fehnak lamzin hi zoso a zong thei ding?


Biakṭheng ihsin aw pakhat ka thei ih, “Bawipa, Ziangkimtithei Pathian! Na thu relcatmi hi a dikmi le a dingmi an si!” tiah a ti.


A thuṭhennak cu a dik le a dingmi an si. Hlawhhlang nu, a taksa hiar sualnak thawn leilung a balhtertu cu hrem a si zo. Pathian riantu pawl a thah ruangah amah cu Pathian in a hremsuak zo a si,” tiah an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ