1 Sansiarnak 16:1 - Falam Common Language Bible

¹ David ih sakmi puanthlam ahcun Thukam Kuang cu an fehpi ih a sungah an ret. Cule mei-ur thawinak le rem-awk thawinak pawl Bawipa ih hnenah an pek.

Zanniat Bible

¹ David ai sahnak ponhlam ah Thutiam Kuang heh fehpui ai a songah dah i. Cen maitai hibawlhnak le rualrem hibawlhnak sel i.

Khualsim Bible

¹ Pathian ih kuang cu an luhpi ih David ni acu ca-ih a son piakmi puanthlaam sungah an sia, culeh meitih raipawl leh remtiaknak raipawl Pathian hmaiah an hri.

1 Sansiarnak 16:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 3:15

Solomon cu a hung ṭhang ih Pathian in a mangah thu a sim kha a thei. Cule Jerusalem ah a feh ih Bawipa ih Thukam Kuang hmaiah a ding ih Bawipa ih hnenah mei-ur thawinak le remnak thawinak a pek. Cuih hnuah a kuthnuai ih hnaṭuantu pawl hrangah rawl eitlangnak puai a tuah sak.

1 Siangphahrang 8:62

Cule Siangpahrang Solomon le Israel misenpi pawl in cutawkah Bawipa hnenah thawinak an pek.

1 Sansiarnak 15:1

David in amah ih hrangah Jerusalem ah inn tampi a sak. Pathian Thukam Kuang hrangah hmun pakhat a zuah ih cutawkah puanthlam a sak.

1 Sansiarnak 15:12

an hnenah, “Nanmah hi Levi hrin pawl ih hotu cu nan si. Ka sak ciami inn sungih Bawipa, Israel Pathian ih Thukam Kuang nan run ret theinak dingah nanmah le nan Levi hrinpi pawl cu tithiangfai aw uh.

1 Sansiarnak 15:3

Puanthlam a sakmi sungih Thukam Kuang ret dingah Israel mi pawl cu David in Jerusalem ah a kokhawm ṭheh.

1 Sansiarnak 16:2

David in cuih thawinak a ṭheh tikah misenpi pawl cu Bawipa ih hminin thlawsuah a pek ih,

1 Sansiarnak 6:16

Levi in fapa pathum a nei ih Gershon, Kohath le Merari an si.

2 Sansiarnak 1:4

Thukam Kuang cu David in Kiriath Jearim ihsin Jerusalem ah a lak zo ruangah Jerusalem khua ih Puanthlam a sakmi sungah a um.

SAAM LABU 132:8

Maw Bawipa, na huham lang tertu na Thukam Kuang thawn, Na colhnak hmunah ra thlang awla, kumkhua in ra um aw.

SUANGBAWI LAIBU 3:9

Cule a hnuailam ih sa pawl cu Bawipa hnenah an pek pei: a sungih a ummi a hlap hmuahhmuah, a sungril parih a ummi thau hmuahhmuah,