1 Sansiarnak 15:3 - Falam Common Language Bible

³ Puanthlam a sakmi sungih Thukam Kuang ret dingah Israel mi pawl cu David in Jerusalem ah a kokhawm ṭheh.

Zanniat Bible

³ Ponhlam a sahnak songah Thutiam Kuang dah tuhin Israel mite tu David in Jerusalem ah ko sio i.

Khualsim Bible

³ David ni Bawipa ih kuang cu a ca-ih a tuahtim piakmi hmun ah phatpi dingin Israel mi an zate Jerusalem ah a khawm hngai.

1 Sansiarnak 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:12

Thukam Kuang an inn ih a um ruangah Obed Edom le a innsang pawl le a neihmi hmuahhmuah cu Bawipa in mal a sawm, ti kha David in a theih tikah Thukam Kuang cu Jerusalem ih ken dingah lungawi le thatho zetin Obed ih inn ihsin a lak.

2 Samuel 6:17

David ih sak ciami Puanthlam sungah Thukam Kuang cu an rak keng ih an ret. Cuih hnuah David in mei-ur thawinak le remnak thawinak Bawipa ih hnenah a pek.

1 Siangphahrang 8:1

Siangpahrang Solomon in Israel hotu pawl, an phun ciarih hotu pawl le an innsang ciarih hotu pawl cu, Bawipa Thukam Kuang kha David Khawpi, Zion khua ihsin biakinn ih keng dingah Jerusalem ah a kokhawm.

1 Sansiarnak 13:2

Cule cutawkih a ratu Israel mi pawl hnenah cun, “Nannih nan lung a kim ih Bawipa kan Pathian tla a lung a kim a si ahcun kan ramsung minung pawl, puithiam le Levi mi pawl hnenah mi kan thlah pei ih kanmah hnenih ra pumkhawm ve dingah kan sim pei.

1 Sansiarnak 13:5

Cuticun David hnenah Israel mi pawl cu thlanglam ah Izipt ramri in le saklam ah Hamath Tlangkawn ih a ummi tiangin an ra. Kiriath Jearim khawpi ihsin Thukam Kuang la dingin an rakhawm ṭheh.

1 Sansiarnak 15:1

David in amah ih hrangah Jerusalem ah inn tampi a sak. Pathian Thukam Kuang hrangah hmun pakhat a zuah ih cutawkah puanthlam a sak.

1 Sansiarnak 15:12

an hnenah, “Nanmah hi Levi hrin pawl ih hotu cu nan si. Ka sak ciami inn sungih Bawipa, Israel Pathian ih Thukam Kuang nan run ret theinak dingah nanmah le nan Levi hrinpi pawl cu tithiangfai aw uh.

1 Sansiarnak 16:1

David ih sakmi puanthlam ahcun Thukam Kuang cu an fehpi ih a sungah an ret. Cule mei-ur thawinak le rem-awk thawinak pawl Bawipa ih hnenah an pek.

2 Sansiarnak 1:2

Solomon in a ralbawi ralkap thawngkhat hotu le zakhat hotu pawl hmuahhmuah, innsang ih hotu pawl, acozah bawi upa pawl le a ra khawmmi misenpi pawl cu,

2 Sansiarnak 1:4

Thukam Kuang cu David in Kiriath Jearim ihsin Jerusalem ah a lak zo ruangah Jerusalem khua ih Puanthlam a sakmi sungah a um.

2 Sansiarnak 5:2

Cuih hnuah siangpahrang Solomon in Israel miphun, hrin dangdang ih lubik le hotu pawl cu David Khawpi Zion ihsin Bawipa ih Thukam Kuang cu la tahrat in Biakinn sungih ret dingah Jerusalem ah a kokhawm ṭheh.

Suahhlannak 40:20

Cun thukham ngannak lungpheng pawl cu a lak ih Thukam Kuang sungah a ret. Zawnfung pawl cu thingkuang parih thlaihmi a kual sungah a hrolh ih thingkuang cu a sin.

SUANGBAWI LAIBU 9:5

Moses ih thupekmi bangtuk in a zatein Puanthlam hmaiah cun an rak keng thluh ih Israel mi an zatein cutawkah Bawipa biak dingah an ding.