1 Sansiarnak 14:1 - Falam Common Language Bible

¹ Ṭaiar siangpahrang Hiram in David hnenah palai a thlah ih siangpahrang inn saknak hrangah sidar thing pawl, lung sertu pawl le zungthiam pawl tla a kuat.

Zanniat Bible

¹ Tyre kumpibawi Hiram in David hnenah palai hlat ai kumpibawi inn sahnak caah cedar thingte, lung tat thiamte le zungthiamte khai kuat i.

Khualsim Bible

¹ Tai-ar siangphahrang Hiram ni David hemah, inn sak piak dingin sidar thingtumpawl, lungrem-thiampawl leh zungthiamle rum, thuphurtule a thlah hngai.

1 Sansiarnak 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:2

Profet Nathan hnenah, “Zohhnik, kei ka umnak hi sidar thingih sakmi inn a si ih, Pathian ih Thukam Kuang sawn cu thlam sungih ret a si,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 5:1

Ṭaiar khua Siangpahrang Hiram cu David ih rualpi ṭhazet a si. David ih ai-ah a fapa Solomon siangpahrang a cang ti a theih tikah Hiram in Solomon hnenah palai a thlah.

1 Siangphahrang 5:15

Cuih tlunah tlangpar ramih lungto latu dingah minung thawng sawmriat a ret ih, cuih lungto phurtu dingah minung thawng sawmsarih a ret.

1 Siangphahrang 5:18

Solomon milai, Hiram milai le Byblos khuami pawl in biakinn saknak hrangah lungto an ser ih thing tla an salh.

1 Siangphahrang 5:6

Curuangah Lebanon ih sidar thing hau dingin na milai pawl rak kuat awla, ka milai pawl thawn an ṭuantlang pei. Cule na khiah mi vekin na milai pawl ih hlawhman cu ka pe ding. Na theih vekin kei ih milai pawl cu na milai pawl bangtuk in thing hau an thiam lo a si,” a ti.

1 Sansiarnak 14:2

Bawipa in Israel siangpahrang ah i tuah zo ih Amah ih minung pawl ruangah ka uknak cu a ṭhangso a si, ti cu David in a thei.

1 Sansiarnak 17:1

Siangpahrang David cu a siangpahrang inn ahcun a um. Nikhat ah David in profet Nathan a ko ih, “Kei cu sidar zanthing ih sakmi inn ah ka um, asinain Bawipa ih Thukam Kuang cu puanthlam sungah kan ret,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 22:2

Siangpahrang David in Israel ram sungih a ummi ramdangmi hmuahhmuah a kokhawm ih hna a ṭuanter hai. Cule serthiam pawl in Biakinn saknak ah lungto an ser.

2 Sansiarnak 2:2

Inn saknak thing nawltu dingah minung thawng sawm sarih a lak ih lungto sertu dingah minung thawng sawm riat a lak. An hnaṭuannak zoh le hotu dingah minung thawng thum le zaruk a ret.

2 Sansiarnak 2:3

Solomon in ṭai-ar siangpahrang Hiram hnenah hiti in thu a cah: “Ka pa siangpahrang David na rak bawm ih a siangpahrang inn saknak ah sidar thing na rak pek bangin kei khal i bawm ve dingah zaangfah ka lo dil a si.

Ezra 3:7

Cun misenpi pawl in lungsertu le zungthiam pawl pek dingah paisa an pek ih Lebanon ramih sidar thing thlengnak dingah le ṭai-ar le Sidon khua ih kuat dingin ei ding le in ding pawl le siti pawl an pek. Sidar zanthing cu tidai par in Joppa ah run phurh ding a si. Hi pawl hmuahhmuah cu Persia siangpahrang Sairas ih lungkimnak vekin an tuah ṭheh.