1 Sansiarnak 13:8 - Falam Common Language Bible

⁸ David le Israel misenpi pawl cu Pathian thangṭhat in an tha neih patawp in an laam ciamco. Hla an sak ih ṭingṭang, khuang, dar sumsel le tawtawrawt an tum.

Zanniat Bible

⁸ David le Israel mizapui tu Pathian thangphat in amahte tha naihtawp in lam murhmo i. La sa tlang ai congcing, khuang, dartumcel le thirhlung tum tlang i.

Khualsim Bible

⁸ David leh Israel mi an zate an thangeih zet in Pathian hmaikaah, hla leh tingriset, tingtang leh cawmtete, lakkhuakpawl leh pawruungpawl rum an laam ciamco.

1 Sansiarnak 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 3:15

Ziangkhal va sisehla ṭingṭang tum thiam i holh aw he,” tiah a ti. Ṭingṭang tum thiam pa cun ṭingṭang cu a tum ih, culaifang ah Bawipa ih huham cu Elisha hnenah a thleng ih,

1 Sansiarnak 15:28

Cuticun Israel mi hmuahhmuah in Thukam Kuang cu an thlun ih lungawi in an au phah ih tawtawrawt, tuuki, darsumsel le ṭingṭang tum phah in Jerusalem ah an fehpi.

1 Sansiarnak 16:42

Thangṭhatnak hla an sak tikah an tummi tawtawrawt, darsumsel le tummi thilri pawl tla Heman le Jeduthun cun an zoh phah fawn. Cule Jeduthun fapa pawl in kotka an kil.

1 Sansiarnak 16:5

Cupawl lakih hotu bik cu Asaf a si ih a bawmtu cu Zekhariah a si. Jeiel, Shemiramoth, Jehiel, Mattithiah, Eliab, Benaiah, Obed Edom le Jeiel pawl tla in an bawm. Annih cu ṭingṭang tumtu an si ih Asaf cu darsumsel tumtu a si.

1 Sansiarnak 23:5

thawngli cu inn le kotka kiltu ah a ret ih a dang thawngli cu siangpahrang ih a retmi awn-mawi phunkim tum tahrat in Pathian thangṭhattu ah a ret.

2 Sansiarnak 20:28

Jerusalem an thlen tikah ṭingṭang le phirivau le tawtawrawt tum phah in Biakinn ah an feh.

2 Sansiarnak 5:12

Cule Levi mi hla saktu pawl-Asaf, Heman, Jeduthun le an sungkhat hmuahhmuah, an zatein pat phangfem ih tahmi puan mankhung an sin ih biakṭheng in nisuahnak lamah darsumsel, ṭingṭang le tingrisit pawl thawn an ding; an hnenah puithiam za le kul an um ih an zatein tawtawrawt an tum.

SAAM LABU 47:5

Pathian cu a siangpahrang tokham ah a hung feh. Lungawi ih au thawm le tawtawrawt tum thawm a um, Bawipa a hung feh tikah cun.

SAAM LABU 92:3

Hri a nei ih tum theihmi awnmawi: ṭingṭang le tingrisit pawl thawn, Rintlak na sinak zantinte thanter cu a va nuam so!

Amos 5:23

A ringzetmi nan hla pawl hi bang thlang uh; nan ṭingṭang awn pawl hi ka ngai paih nawn lo.

Amos 6:5

David bangin hla phuah le ṭingṭang tum cu nan duhzet.

1 Samuel 10:5

Cule Filistin ralkap pawl ih riahbuk umnak Gibeah khua ih a ummi Pathian Tlangah na feh pei. Khawsung vung luhnak hnar ah, tlangpar biakṭheng ihsin profet burpi, ṭingṭang le khuang, phirivau le tingrisit pawl tum phah in a rung tlungmi na tong ding. Anmah tla cu profet ṭong in an ṭong ding ih an laam an au phahphah ding.