1 Sansiarnak 13:3 - Falam Common Language Bible

³ Cun kan feh pei ih Saul siangpahrang a si lai ih thlauthlakmi Pathian ih Thukam Kuang cu kan lak pei,” tiah a than.

Zanniat Bible

³ Cen feh tlang tuhai Saul kumpibawi a cang lai ai a paitiarhnak Pathian ai Thutiam Kuang lang tuh ising,” tiin thuthan i.

Khualsim Bible

³ Cuhnukah kan Pathian ih Thukam Kuang cu kan hemah phatpi ṭhan le hu; icatile Saul nun lioah kan thluhmauta lo,” tiah a ti hngai.

1 Sansiarnak 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 13:2

Cule cutawkih a ratu Israel mi pawl hnenah cun, “Nannih nan lung a kim ih Bawipa kan Pathian tla a lung a kim a si ahcun kan ramsung minung pawl, puithiam le Levi mi pawl hnenah mi kan thlah pei ih kanmah hnenih ra pumkhawm ve dingah kan sim pei.

1 Sansiarnak 13:4

A thupol mi cu an lung a kim ih an lung tla a awi ngaingai.

1 Sansiarnak 15:13

Hitiih Thukam Kuang phurhnak ih nan tel hi a hmaisa bik a si lo; Bawipa lungkim zawng in kan biak lo ruangah Bawipa kan Pathian in in hrem a si kha,” tiah a ti.

SAAM LABU 132:6

Thukam Kuang thu cu Bethlehem in ka thei ih, Jearim ih lo sungah kan hmu zo.

1 Samuel 14:18

Cutikah Saul in puithiam Ahijah hnenah, “Puithiam ṭaangthlaih angki cu hinah rak keng aw,” tiah a fial. Ziangahtile Israel mi hmai ih puithiam angki kengtu cu amah a si.

1 Samuel 14:36

Cule Saul in a ralkap pawl hnenah, “Kan vung feh pei ih zanah Filistin mi pawl kan vung do pei. Zinglam khawvang tiang kan vung siim ding ih kan vung that thluh hai ding,” tiah a ti. “A ṭha bik na timi poh cu tuah ko aw,” tiah an ti. Asinain puithiam in, “Pathian kan ron hmaisa hrih pei,” tiah a ti.

1 Samuel 22:10

David hrangah Ahimelek in Bawipa ih hnenah thla a cam ih rawl tla a pek ih Filistin mi Goliath ih ralnam khal a pek a si,” tiah a ti.

1 Samuel 22:15

A hrangih thla ka cam cu atu hi a hmaisa bik a si lemlo. Asinain nangmah siatsuah dingih phiar thu ahcun keimah siseh, ka sungkhat siseh in puh hrimhrim hlah. Hi thu cu samphang tia hman ka theih mi a um lo,” tiah a sawn.

1 Samuel 23:2

Curuangah Bawipa Pathian hnenah, “Filistin pawl ka va do pei maw?” tiah a sut. Cutikah, “Do awla Keilah khua cu runsuak aw,” tiah Bawipa in a ti.