1 Sansiarnak 13:2 - Falam Common Language Bible

² Cule cutawkih a ratu Israel mi pawl hnenah cun, “Nannih nan lung a kim ih Bawipa kan Pathian tla a lung a kim a si ahcun kan ramsung minung pawl, puithiam le Levi mi pawl hnenah mi kan thlah pei ih kanmah hnenih ra pumkhawm ve dingah kan sim pei.

Zanniat Bible

² Cen ciata ai a kawitu Israel mite hnenah, “Ning lung ning khim ai Bawipa kin Pathian khai lungkhim lekhaw kin ramsong minungte, suangbawi le Levi mite hnenah mi hlat tuhai kinmah hnenah pumkhawm tuh ve in rel tuh ising.

Khualsim Bible

² David ni Israel mizapi-khawmtia hemahcun, “Ṭha nan tiih Bawipa kan Pathian dawtzawng a ik a’cun, Israel ram sung zate ih a taang rih mi kan hrihraile, sumpil rampawl a ngeitu khuapipawl sungih tlangbawipawl leh Levi hrin mipawl man pha khat dingin an hemah mi thlah tu hmen le hu.

1 Sansiarnak 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 12:7

Annih in, “Hi misenpi pawl hi ṭhate ih uk na duh a si ahcun, tuihsun ah an hrangah ṭhatein hna ṭuan awla, an lo dil vekin ti sak hai awla, cuticun rintlak ih a lo riantu ringring ah an cang ding,” tiah an ti.

1 Sansiarnak 10:7

Cule Jezreel phairawn ih a ummi Israel pawl in an ralkap pawl an tlan ṭheh ih, Saul le a fapa pawl an thi, ti an theih tikah an khua ciarin an suak ih suk le so ah an tlanhlo ṭheh. Filistin mi pawl cu an ra ih cuih khua pawl cu an luahta.

1 Sansiarnak 13:1

David cu a ralkap thawngkhat hotu le zakhat hotu ralbawi pawl thawn an tongkhawm aw.

1 Sansiarnak 13:3

Cun kan feh pei ih Saul siangpahrang a si lai ih thlauthlakmi Pathian ih Thukam Kuang cu kan lak pei,” tiah a than.

Suahhlannak 18:23

Pathian ih duhnak a si bangin cutiin na tuah asile nangmah le nangmah na siatsuah-aw lo ding ih mipi ih thu cu relcat sak ṭheh an si ding ruangah an innah thawsuakin an kir ding a si,” tiah a ti.

Aanroling 15:22

Ruahnak tam deuh na lak tik poh ah na hlawhtling ding; Cu lo ahcun na hlawhsam ringring ko ding.

Isaiah 37:4

Assiria ram siangpahrang in a nungmi Pathian hmuhsuam dingah a kutthuai bawi pakhat a run thlah. Bawipa na Pathian in hiti ih an hmuhsuamnak cu thei hram sehla a ṭongtu cu hrem hram seh. Curuangah kan minung a taangsun pawl hrangah thla in rak cam sak hram aw,” a ti.

1 Samuel 31:1

Filistin mi le Israel mi pawl cu Gilbon tlang ah nasa zetin an do aw. Cutawkah Israel mi tampi an thi ih, a taangmi cu Saul le a fapa pawl thawn an tlan thluh.