Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 12:8 - Falam Common Language Bible

8 Nelrawn ah ralhruang kulhmi hmunih David a um laiah Gad mi ralkap hminthang pawl ra in a hnenah an um. Anmah cu raldo ṭhangtu an si ih phaw le fei hmannak lamah cun an thiam ngaingai; an mithmai cu zoh tikah kiosa bangin ṭihnungza an si ih an zam a ṭhatzia cu tlangpar zukneng vek an si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Nelrawn ai ving kulhnak hmunai David a um laiah Gad mi ralkap hmingthang pawl kawi tlang ai a hnenah um i. Anite tu raltawng bangmi i ai lum le fai hmanghnak lamah thiam tlang ngaingai i; amahte mithmai tu sik fangin chintit bangin a laukul i ai a zual rangdan heh mual vumai kiho bang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Gad hrin mipawl sungin midik leh hmuhtuahnak ngeibang raldoh thiamle, lum leh teipi hman thiamngai, an hmaipawl kiosa hmai mang a timi, cun tlang parah saza mangin an khuivai a rangmi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 12:8
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maw Saul le Jonathan, Nan duh awknak mangbangza a si; Nunnak ah nan hmun khat ih thihnak khalah nan hmunkhat; Muvanlai hnakin nan rangdeuh, Kiosa hnakin nan cakdeuh.


Cutikah cun kiosa vekih ṭih nei lo ral ṭha bik pa hman a thin a khur ko ding; ziangahtile Israel ram sungah cun zokhal in na pa cu raldo thiamzet a si ti an thei ṭheh ih a ralkap pawl khal raldo cakzet an si, ti kha an thei ṭheh a si.


Zeruiah ih fapa pathum Joab, Abishai le Asahel tla an pathum in an tel. Cule zukneng tlukih tlan a cakmi Asahel in,


Cun Kabzeel khuami, Jehoiada ih fapa, Benaiah cu ralkap hminthangzet le raldonak ih ralṭhazet a si. Moab ralkap hminthangzet pahnih tla a that. Vur a tlak sun ni khat ah khur sungah luhhnawh tahratin kiosa pakhat tla a that.


David cu ralhruang kulhmi tlang parah a um ih culaiah Bethlehem cu Filistin mi pawl in an lak zo.


Kabzeel khua mi Jehoiada fapa Benaiah cu ralkap hminthang zet a si. Ralṭha zet ih a hnaṭuan mi tampi a um; Moab ralbawi cak zetzet pahnih tla a that. Voikhat cu vur tampi a tlak ni ah kuahrum sungah a vung ṭum ih kiosa a that.


Nikhat ah Benjamin le Judah hrin in milai hrekkhat cu David umnak ruh-kulh sungah cun an va thleng.


Gedor ihsin Jeroham ih fapa Joelah le Zebadiah.


Anmah lakih hotu bik ihsin nautabik tiang a sangsang in hipawl hi an si: Ezer, Obadiah, Eliab, Mishmannah, Jeremiah, Attai, Eliel, Johanan, Elzabad, Jeremiah, le Makbannai an si.


Cule Amaziah in Judah miphun le Benjamin sungih mipa hmuahhmuah ralkap ah a lak ṭheh ih an hrin ciar in a ṭhen ih thawngkhat hotu le zakhat hotu ralbawi a ret vivo. Mipa kum kul ihsin a tlunlam hmuahhmuah a lak ih an zatein thawng zathum an si. Raldotu dingah raldo thiam cia, feipi le ralphaw hmang thiamtu an si.


Mi ṭha lo cu zohman ih dawi loin anmahte an tlan; Sikhalsehla midingfel cu kiosa vekin an ral a ṭha.


Sakap pa ih kut sung ihsin vate le zukneng an tlan suak bangin Thang sung ihsin suah ding tum aw.


Ram sazuk bang ka hnen ra law, Maw ka dawt aw; Tlangthing kuai par hmui lak a ceel zukneng no bang.


Rang pawl feh dingah thu pe uh, Rangleeng pawl tla tlan vutvo dingah! Ralkap pawl kuat uh, Sudan le Libia ram ralkap pawl, ralphaw keng phah in feh hai seh! Lidia ih conkiang sai thiam pawl tla,’ an ti.”


David cu a relh ih Zif khua kiang hramlak ah a um. Saul in a sun a zan in David cu a hawl naón Saul kutsungih thlen ding cu Pathian in a siang lo.


David cu cutawkin a feh ih En-gedi an timi hmunah lungkua-ah a relh.


A ti bangin David cun thu a kam. Cun Saul cu a inn ah a tlung ih David le a milai pawl cu an relhnak hmunah an kir.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ