1 Sansiarnak 11:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Cun siangpahrang David le Israel mi pawl cu an zatein an feh ih Jerusalem khawpi an do. Jerusalem khawpi cu culai ahcun Jebus an ti; a rak um hmaisa bik Jebus mi pawl cu cutawkah an um lai.

Zanniat Bible

⁴ Cen kumpibawi David le Israel mite tu amahte veksen in feh tlang ai Jerusalem khuapui tawng tlang i. Jerusalem khuapui tu cialai ah Jebus ti i; a um hmasaber Jebus mite tu ciata ah um lai i.

Khualsim Bible

⁴ David leh Israel mi an zate cu Jebush mipawl khurram hluumtule omnak Jebush timi Jerusalem ah an tat.

1 Sansiarnak 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:16

cuih hnuah Jebus mi, Amor mi, Girgash mi,

Seemthawhnak 15:21

Amor ram, Kanaan ram, Girgash ram le Jebus ram pawl tla an tel ding,” ti ah a ti.

1 Sansiarnak 11:5

Jebus mi pawl in David cu, “Kan khawpi sungah cun na lut thei dah lo ding,” an ti. Asinain Zion ih an ralhruang cu David in a lak ih an khawpi cu “David Khawpi,” ah a cang.

Suahhlannak 3:17

Curuangah hrem nan tuarnak Izipt ram ihsin lo suah ding le Kanaan mi, Hit mi, Amor mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl ih umnak ram lo thlenpi dingah ka ruatcat zo a si. Cuih ram cu cawhnawi le khuaitizu a luannak ram a si,’ tiah na ti pei.

Joshua 15:63

Asinain Jerusalem ih a ummi Jebus mi pawl cu Judah mi pawl in an dawisuak thei lo. Curuangah Jebus mi le Judah mi pawl cu tuih san tiangin Jerusalem khua ah an umtlang a si.

Joshua 15:8

Hinnom fapa ih phairawn an timi ihsin a so ih Jerusalem khua a umnak Jebus tlangtluan ih thlanglam ah a hung. Cule Refaim phairawn ih saklam zimah nitlaknak lam Hinnom phairawn thawn a zawn awmi tlang zim ihsin a hung.

Joshua 18:28

Zela, Haelef, Jebus khua (Jerusalem timi), Gibeah, le Kiriath Jearim an si. Khawpi hlei li le an kiangkapih khawte pawl tla an si. Benjamin sungkhat pawl ih comi ram cu hipawl hi an si.

Thuṭhentule 1:21

Asinain Benjamin hrin pawl cun Jerusalem ih a ummi Jebus mi pawl cu an dawi suak lo. Curuangah Jebus mi pawl le Benjamin hrin pawl cu Jerusalem ah tuih san tiangin an um tlang a si.