Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 11:10 - Falam Common Language Bible

10 David ih ralkap hminthang pawl cu a tanglam pawl hi an si. Anmah in Israel midang pawl thawn siangpahrang cang dingah David cu an bawm ih, Bawipa ih thutiam vekin, a uknak cu cak sinsin in an tuah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 David ai ralkap hmingthang pawl tu a hnia lamai bangin i. Anite in Israel midangte thawn kumpibawi cang tuhin David heh bawm tlang ai, Bawipa ai thukhamhnak bangin, a ukhnak tu hat amam in bawn tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Hile hi David ih raldoh thiamle, Israel thu ah Bawipa ih aanka mangin, amah cu Israel siangphahrang ah vua dingin Israel mi zate rum hmunkhatah a uknak sungih a ṭanpitu ngaite an ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 11:10
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cule Abner in David hnenah, “Maw siangpahrang bawipa, ka va feh pei ih Israel ram cu a zatein na uknak sungah ka ratpi ding. An siangpahrang ah an lo pom ko ding. Cuticun na lungthlitum cu na ngah ding ih hi ram cu a pumpi in na uk ding a si,” tiah a ti. Abner cu David in hnangamte in a fehter.


Cuticun David hnenah Israel mi hotu pawl cu Hebron ahcun an ra ṭheh. Cule Bawipa ih mithmuh ah David thawn thukamnak an tuah ih Samuel hnenin Bawipa ih thutiam vekin David cu Israel siangpahrang ah hriak an culh a si.


Ralkap hminthang zetzet an si ruangah David ralkap pawl hotu bawi ah an cang. Neta lamah cun Israel ralkap sungah ralbawi an si.


Bawipa thutiamnak vekin David cu Saul ai-ih siangpahrang cangter dingin raldo ṭhang ralkap tampi cu Hebron ah David hnenah cun an ra ciamco. A ra mi pawl cu a tanglam vekin an si:


Judah hrin in ralthuam a keng fetfet mi thawngruk le zariat; phaw le feipi an keng ciar;


Ralkap hizat cu raldo dingin an timtuah cia ṭheh in Hebron ah an feh; an tumtahmi cu David kha Israel siangpahrang canter ding lawnglawng a si. Israel mi dangdang khal cubangtuk tumtahnak nei in an um ṭheh.


Ramsung minung pawl ih rak tawlrel sak ciami ti le rawl, in le ei in cutawkah David thawn ni thum sung an umtlang.


Israel mi an innsang ih lu ciar le an hrin ih hotu ciar le an ram sungih tawlreltu bawi pawl cu a tanglam pawl hi an si. Kum khat sungah thlatinte bur dangdang thleng-aw in hnaṭuan an nei ih bur khatah minung thawng kul hluanli ciar in hotu pawl ih kut hnuai ah hna an ṭuan.


David in Israel ram sungih upa le bawi hmuahhmuah cu Jerusalem ah suak thluh dingin a kokhawm. Curuangah Israel hrin hmuahhmuah ih bawi upa pawl, Israel ram uktu bawi pawl, an hrinih hotu ciar, siangpahrang le a fapa pawl thilri le ṭilva pawl zohtu upa pawl hmuahhmuah, siangpahrang inn ih bawi pawl le ralbawi pawl le khawsung upa pawl hmuahhmuah cu Jerusalem khua ah an tongkhawm aw.


Bawipa in Samuel hnenah, “Ziangtik tiangso Saul hrangah na riah a siat ding? Israel siangpahrang a sinak in ka hnong zo a si. Curuangah olif siti malte in la awla keng aw. Bethlehem khua ah Jesse an timi pa hnenah ka lo thlah ding. Ziangahtile a fapa pawl lakin pakhat cu siangpahrang dingah ka hril zo a si,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ