1 Sansiarnak 11:10 - Falam Common Language Bible10 David ih ralkap hminthang pawl cu a tanglam pawl hi an si. Anmah in Israel midang pawl thawn siangpahrang cang dingah David cu an bawm ih, Bawipa ih thutiam vekin, a uknak cu cak sinsin in an tuah. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible10 David ai ralkap hmingthang pawl tu a hnia lamai bangin i. Anite in Israel midangte thawn kumpibawi cang tuhin David heh bawm tlang ai, Bawipa ai thukhamhnak bangin, a ukhnak tu hat amam in bawn tlang i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible10 Hile hi David ih raldoh thiamle, Israel thu ah Bawipa ih aanka mangin, amah cu Israel siangphahrang ah vua dingin Israel mi zate rum hmunkhatah a uknak sungih a ṭanpitu ngaite an ii. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
David in Israel ram sungih upa le bawi hmuahhmuah cu Jerusalem ah suak thluh dingin a kokhawm. Curuangah Israel hrin hmuahhmuah ih bawi upa pawl, Israel ram uktu bawi pawl, an hrinih hotu ciar, siangpahrang le a fapa pawl thilri le ṭilva pawl zohtu upa pawl hmuahhmuah, siangpahrang inn ih bawi pawl le ralbawi pawl le khawsung upa pawl hmuahhmuah cu Jerusalem khua ah an tongkhawm aw.
Bawipa in Samuel hnenah, “Ziangtik tiangso Saul hrangah na riah a siat ding? Israel siangpahrang a sinak in ka hnong zo a si. Curuangah olif siti malte in la awla keng aw. Bethlehem khua ah Jesse an timi pa hnenah ka lo thlah ding. Ziangahtile a fapa pawl lakin pakhat cu siangpahrang dingah ka hril zo a si,” tiah a ti.