1 Sansiarnak 10:8 - Falam Common Language Bible

⁸ An do awk ih thaisun ah a thimi pawl ih thilri la dingah Filistin mi pawl an feh ih Saul le a fapa pawl ih ruak cu Gilboa Tlang parih an lum teptep kha an hmu.

Zanniat Bible

⁸ A tawng dun thangha fangin a thi mite ai thilri lang tuhin Filistin mite feh tlang ai Saul le a fapate ai luang tu Gilboa Mual vumah a leu bial khiah hmu i.

Khualsim Bible

⁸ A zingla, Filistin mipawl ni mithi partlai phoih dingih an phat tikah Saul leh a tiapale Gilboa Tlang parah thi in an hmu hngai.

1 Sansiarnak 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 3:23

“Thisen a si ual! Kan ral ralkap bur thum pawl anmah le anmah an do-aw ih an that-aw thluh a si ding. Kan va feh pei ih an riahbuk kan va ram pei,” tiah an ti.

1 Sansiarnak 10:7

Cule Jezreel phairawn ih a ummi Israel pawl in an ralkap pawl an tlan ṭheh ih, Saul le a fapa pawl an thi, ti an theih tikah an khua ciarin an suak ih suk le so ah an tlanhlo ṭheh. Filistin mi pawl cu an ra ih cuih khua pawl cu an luahta.

1 Sansiarnak 10:9

Saul ih lu cu an tan ih a ralthuam pawl an hlit ih a lu le a hriamnam pawl phur tahrat in an khawzing le an minung pawl hnenih thuthang ṭha phuang dingin mi an thlah.

2 Sansiarnak 20:25

Jehoshafat le a ralkap pawl cu an ral pawl ih thilri la dingin an va feh. Caw, rawl, hnipuan le thil mankhung a phunphun tampi an hmu. Cuih thilri hransaw pawl cu ni thum sung an thiar rero naón an thiar cawk lo.

1 Samuel 31:8

An do-awk ni ih thaisun ah a thimi pawl ih ralthuam la dingah Filistin pawl an feh ih Gilboa tlang an thlen tikah Saul le a fapa pathum ih ruak an ril teptep kha an hmu.

1 Samuel 5:2

Dagon an timi an khuazing biaknak inn ah an fehpi ih Dagon kiangah an ret.