1 Sansiarnak 10:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Cutikah a hriamnam kengtu tlangvalpa hnenah, “Na ralnam zuuk-awla i that aw; culole hi serhtan lomi Filistin pawl hi ra in in puahcok pang ding,” a ti. Asinain cuih tlangvalpa cun a tuk a sum ih a ti ngam lo. Curuangah Saul cun amah ih ralnam cu a zuuk ih a zum lamin a nen that-aw.

Zanniat Bible

⁴ Ciafangin a ralthuam awhtu tlangval pa hnenah, “Na ralvang phok tulai i rek tu; ciahlahle he zarhtan lomi Filistin mite kawi ai a nuam bangin hngalsakhnak in i hmang tuh i,” ti i. Ikhalselai ciami tlangvalpa in a tihik in ti ngam lo i. Ciamanin Saul in a ralvang phok ai a zum lamin net ai thi i.

Khualsim Bible

⁴ Cutikah Saul ni a hriamhrei-kengtu hemah, “Na ralreen cu phawi la tlangkau ma dot, cuticun hi phawzim ṭhawhlo mile hi ni ma pha hratin lehlaunak ah ma vua lei-a uh,” tiah a ti. Ihmansela, a hriamhrei-kengtu ni cu a daw lo, icatile a luki a paw. Curuangah Saul cu a ralreen a la ih a parah a bawh-non.

1 Sansiarnak 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:20

Gath khua ah va sim hlah uh, Ashkelon khua ih lamzin ah phuang hlah uh; Filistin nunau an lung a awi pang ding. Khawvel fanu pawl an di a riam tuk pang ding.

2 Samuel 1:6

Tlangvalpa in, “Gilboa tlang parah ka rak um ve ih an ral pawl rangleng le rang ralkap pawl in an hun naih vivo ih culaiah Saul cu a feipi pawk in a din kha ka hmu.

2 Samuel 17:23

A ruahnak pekmi an thlun lo kha Ahithofel in a hmuh tikah laak a to ih a khua ah a tlung. A innsang hnenih ro a cah hnuah amah le amah a awk that aw. Cuticun Ahithofel cu a thi ih a pa ih thlaan ah an phum.

1 Siangphahrang 16:18

Zimri in a ral pawl kutah a khawpi Tirzah a thleng zo ti a hmuh tikah, a innsung ral ṭannak sungtakhaan ah a lut ih siangpahrang inn cu meisa in a ur ih amah khal a kang that a si.

1 Sansiarnak 10:3

Saul umnak kimvelah cun nasa cuangin an do-aw ih cu ruangah Saul cu ral pawl ih conkiang in a ngah ih besia zetin hma a pu.

1 Sansiarnak 10:5

Saul a thih kha tlangvalpa in a hmuh tikah a ralnam a suah ve ih a zum lamin a nen ih a thi ve.

Tirhthalahle 1:18

(Judas in thilsual a tuahmi manih a ngahmi tangka in lo pakhat a lei ih cuih lo sungah a bah ih a thi; a pum a kuai ih a sungril hmuah a pawt ṭheh.

Tirhthalahle 16:27

Thawnginn uktu cu a ṭhang ih thawnginn sangka pawl a ong ṭheh ti a hmuh tikah thawngtla pawl an tlan thluh zo tiin a ruat ih, a ralnam zuuk tahratin amah le amah thah awk a tum.

Thuṭhentule 15:18

Samson cu a ti a haal ngaingai ih Bawipa a ko ih, “Maw Bawipa, na salpa kei hi ralnehnak tumpi i pe zo. Atu hi tihal in ka thi zik thlang; hiti in mawsi tihal in ka thih ding ih serhtan lo Filistin mi pawl ih kut sung ka thlen ding?” tiah a au.

Thuṭhentule 16:21

Filistin mi pawl in an kai ih a mit an phorh ih Gaza ah an vun hruai. Cutawk ahcun dar ih tuahmi hreng an sut. Thawng sungah sangvut an rialter.

Thuṭhentule 9:54

Cutikah Abimelek cun a hriamnam kengtu tlangvalpa cu zamrang tein a ko ih, “Na ralnam zuuk awla i that aw. Nunau kut in a thi a si, tiih an rel ding ka duh lo,” tiah a ti. Curuangah tlangvalpa cun Abimelek cu a dawt ih a thi.

1 Samuel 14:6

Jonathan in tlangval pa ih hnenah, “Pathian awi lo Filistin ralkap pawl ih riahnak ah kan va feh pei. Pathian in in bawm men ding. In bom ngaingai ahcun ziangtlukih mi malte kan si hmanah kan neh thotho hai ding. Bawipa ih in bomnak cu zohman in an kham thei zik lo,” tiah a ti.

1 Samuel 17:26

Cutikah David in a kiangkap ih a ummi pawl hnenah, “Hi Filistin pa a thattu le hi bangtuk ningzah phurhnak ihsin Israel mi a luattertu in ziangso a ngah ding. Thungai ih ti ahcun, a nungmi Pathian ih ralkap pawl zuamtu dingah cun hi Pathian awi lo Filistin pa cu ziangso a va si lem,” tiah a ti.

1 Samuel 17:36

Kiosa le savom tampi ka that zo a si ih a cuih pawl ka thah vekin hi Pathian awi lo Filistin pa, a nungmi Pathian ih ralkap pawl a zuamtu cu ka that ve ding a si.

1 Samuel 31:4

Curuangah Saul in a hriamnam kengtu tlangvalpa ih hnenah, “Hi serhtan lo Filistin pawl in dekcoknak menah in hman ih in thah ding hnak cun na ralnam zuuk awla nangmah in i that sawn aw,” tiah a ti. Asinain tlangvalpa cun a ngam lo. Curuangah Saul cun a ralnam zik zum a tluk cih ih a thi.