1 Sansiarnak 1:36 - Falam Common Language Bible

³⁶ Elifaz cu Teman mi, Omar mi, Zefi mi, Gatam mi, Kenaz mi, Timna mi le Amalek mi pawl ih cithlahtu a si.

Zanniat Bible

³⁶ Eliphaz tu Teman mi, Omar mi, Zephi mi, Gatam mi, Kenaz mi, Timna mi le Amalech mite ai sentu i.

Khualsim Bible

³⁶ Elifaz ih tiapale: Teman, Omar, Zefi, Gatam, Kenaz, Timna, cun Amalek.

1 Sansiarnak 1:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 1:35

Esau ih fapa pawl cu Elifaz, Reuel, Jeush, Jalam le Korah an si.

1 Sansiarnak 1:37

Cule Reuel cu Nahath mi, Zerah mi, Shammah mi, le Mizzah mi pawl ih cithlahtu a si.

1 Sansiarnak 1:53

Kenaz, Teman, Mibzar,

Jeremiah 49:20

Curuangah Edom mipawl siatsuahnak ding ka tummi le Teman khua sung mipawl ziangtluk in tisiat ka tum tikha ngaihnik uh! An faate pawl hman caihhlo an si ding ih mi hmuahhmuah an tuk a sum ding.

Jeremiah 49:7

Cungnungbik Bawipa in Edom thu ah hiti in a sim: Edom mi pawl hi thudik an ruat thei nawm lo maw si? An thuronmi pawl in ziangtuah ding an sim thei lo maw si? An fimnak hmuahhmuah a cem ṭheh zo maw si?

Amos 1:12

Curuangah Teman khua parah meisa ka run thlak ding ih Bozrah inn ṭha pawl a kaang ṭheh ding,” tiah a ti.

Obadiah 1:9

Teman ralkap pawl an thin a phang ding ih Edom ralkap hmuahhmuah thah an si ding.

Habakkuk 3:3

Pathian cu Edom ihsin a ra sal. Pathian thianghlim cu Paran tlang ihsin a ra. A sunlawinak in van a khuh, A thangṭhatnak cu leilung ah a khat.