1 Sansiarnak 1:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Shem ih fapa pawl cu Elam, Asshur, Arpakshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether le Meshek an si ih an hrinmi miphun pawl in anmah hringtu ih hmin ciar an keng.

Zanniat Bible

¹⁷ Sham ai fapate tu Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether le Meshech i ai amahte sentu miphunte in amahte sentu hming ṭen keng i.

Khualsim Bible

¹⁷ Shem ih hrinsarpawl: Elam, Asshur, Arpakshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether cun Meshek.

1 Sansiarnak 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:21

Jafet ih u-pa Shem cu faate dang tla a nei ih Hebru mi pawl hmuahhmuah ih cithlahtu a si.

Seemthawhnak 11:10

Shem ih tesinfa cu a hnuailam pawl hi an si. Tilik a tlun hnu kum hnih ah, Shem cu kum zakhat a ti ih, fapa pakhat Arpakshad a nei.

Seemthawhnak 14:1

Cuih caanah siangpahrang pali: Babilonia siangpahrang Amrafel, Ellasar siangpahrang Ariok, Elam siangpahrang Khedorlaomer le Goiim siangpahrang Tidal pawl in,

1 Sansiarnak 1:16

Arvad mi, Zemar mi le Hamath mi tla an si.

1 Sansiarnak 1:18

Arpakshad cu Shelah ih pa a si, Shelah cu Eber ih pa a si.

Ezra 4:2

Cupawl cu Zerubbabel le an hrin ciarih hotu pawl hnenah an feh ih, “Nan biakinn sak cu kan lo bawm ding. Nan biakmi Pathian cu kannih khal in kan bia ve ih Assiria siangpahrang Esarhaddon in hi ramih um dingah in run kuat vete in a hnenah thawinak kan pek ringring a si,” an ti.

SAAM LABU 83:8

Assiria mi le a cak zetmi Lot ih tefa, Ammon mi le Moab mi pawl tla an tel a si.

Isaiah 11:11

Cui ni a thlen tikah cun Bawipa in a huham a langter saal dingih, Assiria ram, Izipt ram, Pathros ram, Sudan ram, Elam ram, Babilonia le Hamath ram le tipikap ram le tidai ih kulh mi ram pawl ihsin a taang hrih mi a mi pawl cu a khawm saal ding.

Isaiah 21:2

Ṭihnungza thil a cangmi in langnak ka hmu-zuarthlainak le siatsuahnak hlir a si. Maw Elam ralkapbu, do uh! Media ralkap pawl, khua pawl cu kulh ṭheh uh! Babilon in a thlen ter mi harsatnak le tuarnak pawl cu Pathian in a cemter thlang ding.

Isaiah 22:6

Elam ram ihsin ralkap pawl cu rang parin an ra ih li le thal an keng. Kir ram ih ralkap pawl cun ralphaw thawn an tim an tuah ṭheh zo.

Isaiah 66:19

anmah hremtu cu keimah ka si kha an thei ding. “Sikhalsehla mihrekkhat cu ka zuah dingih, ka hminthannak, ka natsatnak le ka huham neihzia a thei dah lotu miphun pawl le lamhlatpi ih a um mi ramah ka kuat ding: Spain ram, Libia ram, conkiang saithiam pawl umnak Lidia ram, Tubal ram le Grik ramah ka kuat ding. Hi miphun pawl lakah ka natsatnak thu an sim ding.

Ezekiel 27:10

Persia, Lidia le Libia ramih ralkap pawl in na ralkap an ṭuan. An ralphaw le an lukhuh pawl cu na ralkap inn ah an thlai. Na hrangih hminthannak a ngahtu pawl cu anmah an si.

Ezekiel 27:23

Haran, Kanneh le Eden khua pawl, Sheba ih sumtuahtu pawl le Asshur le Kilmad pawl in na hnenah sum an tuah.

Ezekiel 32:22

“Cunah Assiria a um ve; a ralkap pawl ih thlaan cu a kiangkap hmunkip ah an um. An zatein ral kutih thi an si.

Ezekiel 32:24

“Elam khal cunah a um; a ralkap pawl ih thlaan cu a kiangkap ah an um ṭheh. An zatein ral kutih a thimi an si ih mithi khua ahcun serhtan loin an vung feh. An dam laiah cun tuksumnak khuazakip ah a rak umtertu an si naón atu ahcun mualpho le daiziar in an um zo.

Daniel 8:2

Cuih langnak ka hmuhmi ahcun Elam peng lungdawl ih kulhmi Susa khawpi sungah um in ka thei aw. Ulai Tivapi kapah ka ding ih,

Hosea 14:3

Assiria cun in run thei dah lo ding; kan rangleng pawl cun in hum thei fawn lo ding. Kan kut ih tuahmi kan milem pawl hnenah, ‘Nang cu kan khawzing na si,’ tiah kan ti nawn lo ding. Maw Bawipa bawmtu dang nei lo pawl hnenah zaangfahnak pek ṭheutu na si,” ti uh. Bawipa in hiti in a ti:

Mipun Siarnak 23:7

Cule Balaam in a tanglam vekin profet ṭongkam in a ṭong: “Moab siangpahrang Balak in i ko, Aram le nisuahnak lam tlang ihsin, ‘Ka aiah ra sim aw,’ i ti, ‘Israel mi pawl camsiat aw,’ i ti.

Luka 3:36

Shelah cu Kainan fapa a si, Kainan cu Arphaksad fapa a si, Arphaksad cu Shem fapa a si, Shem cu Noah fapa a si, Noah cu Lamek fapa a si,