Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Sansiarnak 1:14 - Falam Common Language Bible

14 Kanaan ih cithlahmi cu Jebus mi, Amor mi, Girgash mi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

14 Canaan ai senhnak tu Jebus mi, Amor mi, Girgash mi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

14 cun Jebush mipawl, Amor mipawl, Girgash mipawl,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Sansiarnak 1:14
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amor ram, Kanaan ram, Girgash ram le Jebus ram pawl tla an tel ding,” ti ah a ti.


Cule Amor mi pawl hnen ihsin ka li le ka nam thawn ka lakmi ram hmuahhmuah lakih ram ṭhabik Shekhem cu na unau pawl coter loin nangmah hnenah ka lo pek a si,” ti ah a ti.


(Gibeon mi pawl cu Israel mi an si lo. Israel mi pawl in humhim dingih an rak tiammi Amor miphun pawl lakah a taangsun miphun fate pakhat an si. Asinain Saul in Israel mi le Judah mi pawl a ham tuk ruangah Gibeon mi pawl cu an ci in hmih thluh a rak tum a si.)


Cule Bawipa ih vancungmi in Jerusalem khua a siatsuah zik tikah, Israel mi hrem nawn lo dingin Bawipa cu a thinlung a thleng-aw sal ih mi a that rerotu vancungmi hnenah cun, “Bang aw! Tawk thlang seh,” tiah a ti. Culai fangah vancungmi cu Jebus mi Araunah ih fang cilnak puum kiangah a um.


“Kanaan mi pawl ih rak tuahmi sualnak hnakin thilsual deuh, fihnung tuksumza sualnak cu Manasseh in a tuah zo a si; a milem pawl biaknak in Judah cu a sualter zo a si.


Kanaan ih fapa upabik cu Sidon a si ih, a sangtu ah Heth a si ih an hrinmi miphun pawl in anmah hringtu ih hmin ciar an keng.


Rinsan tlak ih na hmuh ruangah, Amah thawn thukamnak na tuah. Kanaan ram pek dingah thu na kam, Hit mi, Amor mi le Perez mi pawl Jebus mi le Girgash mi ram cu; A tesinfa pawl umnak ramah na ti. Na thukamnak bangin na kimter, A dingfel mi na si ruangah.


Nan hmaiah vancungmi ka fehter ding ih Kanaan mi, Amor mi, Hit mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl cu ka dawi thluh ding.


Tuihsun ih ka lo pek dingmi thukham pawl cu ṭhatein nan thlun pei. Nan hmaiih nan feh vivo tikah Amor mi, Kanaan mi, Hit mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl cu ka dawi hlo ṭheh hai ding.


“Asinain ka miphun pawl, nanmah ih hrangah sokhaw sidar thing bangin a saangmi le sasua thing bangin a hakmi Amor mi pawl ka siatsuah ṭheh.


Thisen thawn sa cu an ei nawn lo ding; khammi rawl khal an ei nawn lo ding. A taangsun pawl cu ka miphun ah an tel ve ding ih Judah phun sungah phunkhat vek an si ding. Jebus mi pawl bangtuk in Ekron khal ka miphun ah a cang ding.


Bawipa ih thupeknak bangtuk in Hit mi, Amor mi, Kanaan mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl cu an ci hmit ṭheh uh.


Cun Moses in, “Bawipa nan Pathian cun nan luah dingmi ramah a lo fehpi ding ih miphun tampi a dawisuak ding. Nannih in nan nor deuhdeuh tikah nannih hnakih a tum deuh le a cak deuhmi miphun pasarih - Hit mi, Girgash mi, Amor mi, Kanaan mi, Periz mi, Hiv mi le Jebus mi pawl cu a dawi ding.


Bawipa nan ren duh lo a si ahcun tuihsun ah hin hril uh; Mesopotamia ram nan pupa pawl ih an rak biakmi khawzing pawl maw nan biak sawn ding; a si lole atuih nan umnak ram Amor miphun pawl ih khawzing pawl deuh so nan biak ding, hril uh. Kei le ka innsang cun Bawipa kan biak ding a si,” tiah a ti.


Nanmah lakah a nungmi Pathian a umzia cu tuihsun ah nan thei ding. Hmailamih nan nor deuhdeuh tikah Kanaan mi, Hit mi, Hiv mi, Periz mi, Girgash mi, Amor mi le Jebus mi pawl cu Amah in a dawi suak thluh ding.


Asinain Benjamin hrin pawl cun Jerusalem ih a ummi Jebus mi pawl cu an dawi suak lo. Curuangah Jebus mi pawl le Benjamin hrin pawl cu Jerusalem ah tuih san tiangin an um tlang a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ