1 Samuel 9:7 - Falam Common Language Bible

⁷ “Kan va feh asile ziangso kan pek ding? Kan zaal sungah rawl a um nawn lo, zianghman pek ding kan neih ual lo,” tiah Saul in a ti.

Zanniat Bible

⁷ “Feh kawm lesingkhaw ziang pe tuh ising? Kin dip songah rong um lo ihang, zaikhai a pe pha nai bang hlah hangsing,” tiin Saul in ti i.

Khualsim Bible

⁷ Cutikah Saul ni tepangpa cu, “Kan tah ah teh acu pa cu itu kan kenta thok hmen? Icatile kan songkhoi sungih sang le a deng ah, Pathian ih milai hemah laksawng ken ding itu tal a om lo. Itu kan ngei hmen?” tiah a sawn.

1 Samuel 9:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:7

Cule siangpahrang in profet hnenah, “Ka inn ah ra awla, rawl ra ei aw. Laksawng lo pek ka duh a si,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 14:3

A hrangah sang zawl hra, sangrawh malte le khuaitizu palang khat hei keng aw. Kan fapa ziangtin a um ding, ti thu va sut awla a lo sim ko ding,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 4:42

Cun voikhat cu Baal Shalishah ihsin mi pakhat a ra ih cuih kum ih lak hmaisa bik barli sangvut ih tuahmi sang zawl kul le fangthar lak mi a vui in Elisha hrangah a rak phur. Elisha in, “Hi rawl cu profet pawl pe aw, ei hai seh,” tiah a hnen-umpa a fial.

2 Siangphahrang 5:15

Cule Elisha hnenah cun a minung pawl thawn an va kir ih, “Atu cun Israel ramih Pathian siar lo leilungtlun khuitawk hmanah Pathian dang a um lo, ti ka thei zo. Curuangah Bawipa, ka lungawinak laksawng hi i saang hram aw,” a ti.

2 Siangphahrang 5:5

Cutikah siangpahrang in, “A ṭha, va feh awla hi ka cakuat hi Israel siangpahrang va pe phah aw,” tiah a ti. Naaman cu a feh ih ngun tangka thawng sawmthum, sui tlep thawngruk le thleng awknak hnipuan zuun hra a keng.

2 Siangphahrang 8:8

a kuthnuai bawi pakhat Hazael a ko ih, “Profet cu laksawng va pe awla ka nung ding maw, nung lo ding Bawipa i sut sak hram seh,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 8:9

Curuangah Hazael cun Damaskas in a suakmi thilri a ṭha bik pawl a phunkim in a lak ih kalauk sawmli a phurhter ih Elisha hnenah cun a feh. Hazael in Elisha a ton tikah, “Na siahhlawh Siria siangpahrang Benhadad in a natnak in a dam ding maw, dam lo ding ti lo sut dingah i thlah a si,” tiah a ti.

Ezekiel 13:19

Sang hlom hnihkhat ngah duh ah le sang ah hnihkhat co duh ah ka minung pawl ih hmaiah in thangsiat. Thi dingih cuanglo minung pawl nan that ih nung tlak lo minung pawl sawn nan nunter. Ka minung pawl hnenah thuphan nan sim ih an lo zum fawn,” tiah a ti.

Thuṭhentule 6:18

Cule na hnenih pek ding laksawng thawinak ka rak ken lai hlan lo hitawk hmun ihsin rak ṭhawn hram hlah aw,” tiah a dil. Cun vancungmi cun, “Na ra kir sal hlan lo ka um ko ding,” tiah a ti.