1 Samuel 9:24 - Falam Common Language Bible

²⁴ Cule rawl suang pa cun sacawn le a kopmi thau pawl a hun suah ih Saul ih hmaiah cun a ret. Samuel in, “Himi cu nangmah hrangih retmi a si. Ei aw, ka sawmmi pawl thawn ei tlang dingah na hrangih retmi a si,” tiah a ti. Cuticun cuih ni ah Saul cu Samuel hnenah rawl a ei.

Zanniat Bible

²⁴ Cen rong suangtu pa in sakawng le a kophnak thaute suah ai Saul hmaiah dah i. Samuel in, “Hemi tu nangmah ca dahhnak i,” tiin ti i. Ciatihin cia nia ah Saul tu Samuel hnenah rong ai i.

Khualsim Bible

²⁴ Cawsir ni a kawng leh a thau rum a koptia mi cu a la ih Saul hmala ahcun a hlung. Samuel ni, “Zoh hman, kin mi hlun na ii. Aw law; icatile, sawm mile rum a aw khat taw cu, tiah ahi caan teekmi ca’h kinpiak na ii,” tiah a ti. Curuangah Saul ni acui ni cu Samuel hemah caw a aw.

1 Samuel 9:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 29:22

“Tuucang ih thau, a meifi thau, a sungril tuamtu thau, a thin bawr, a kaileng pahnih parih thau pawl le a vorhlam cawn nan lak pei; (zianghrangah tile hi tuucang cu puithiam an cannak kutsuannak hrangih hmanmi a si.)

Suahhlannak 29:27

“Aaron le a fapa pawl pumpeknak ih hmanmi tuucang sa ihsin a ir kha kut in thlir tahratin biaknak ah nan hmang pei ih a cawn cu puithiam pawl hrangah a si pei.

Ezekiel 24:4

A sungah sa thawbik pawl can cia in re aw; Sa liang le sa cawn pawl, A hleice ih hrilmi sa ruh tan cia pawl tla.

Mipun Siarnak 18:18

A sa pawl, a ir le a vorhlam cawn cu a hleice ih pekmi na covo an si.

1 Samuel 9:23

Cule Samuel in rawl suang pa ih hnenah, “A dangte ih ka lo rettermi sa kha rak keng aw,” tiah a ti.