1 Samuel 9:23 - Falam Common Language Bible

²³ Cule Samuel in rawl suang pa ih hnenah, “A dangte ih ka lo rettermi sa kha rak keng aw,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²³ Cen Samuel in rong suangtu pa hnenah, “A tumce ai i dahruaihnak sa heh koih tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

²³ Culeh Samuel ni cawsir hemah, “Thia dingih ka tan torh ih ka tan piakmi sahngal khi hina’h pu hnik” tiah a ti.

1 Samuel 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:34

Josef cabuai ih a ummi rawl pawl an lak ih a unau pawl cu an bet, asinain Benjamin cu a unau pakhat ih comi let nga tam in rawl an pek. Cuticun an ei an in ih nuamzetin caan an hmang.

1 Samuel 1:5

Sikhalsehla a nupi Hannah cu a duhdawtzet ko naón a covo pakhat lawng a pek, ziangahtile Bawipa in faate a pek lo ruangah a si.

1 Samuel 9:22

Cutikah Samuel in Saul le a hnen-um pa cu rawl einak khaan tumpi sungah a hruai ih, an sawmmi minung sawmthum tluk an tonak cabuaipi ih lu lamah a toter.

1 Samuel 9:24

Cule rawl suang pa cun sacawn le a kopmi thau pawl a hun suah ih Saul ih hmaiah cun a ret. Samuel in, “Himi cu nangmah hrangih retmi a si. Ei aw, ka sawmmi pawl thawn ei tlang dingah na hrangih retmi a si,” tiah a ti. Cuticun cuih ni ah Saul cu Samuel hnenah rawl a ei.