1 Samuel 9:21 - Falam Common Language Bible

²¹ Saul in, “Kei cu Benjamin phun ka si; Israel miphun lakah phun fate bikmi ka si. Cun kan phunkhat sungah kannih sung cu santlai lo bik sung kan si fawn. Curuangah ziangtinso hiti in ka hnenah na ṭong?” tiah a ti.

Zanniat Bible

²¹ Saul in, “Kai tu Benjamin hinte ing; Israel miphun lakah a cik ber i ing. Cen kin hin khat songah kin songkhat heh santlai lo songkhat i ing. Ciamanin zaimanin hetihin i hnenah pong isi?” tiin ti i.

Khualsim Bible

²¹ Saul ni, “Kei hmawh Israel hrinpawl lakih a tenautleng Benjamin hrinmi ceu ka ii kovawh, cun ka innsang le Benjamin hrin ih innsangpawl lakih phun nautatleng a ii. Ica’h ka hemah hitihin na ang?” tiah a ti.

1 Samuel 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 68:27

Hmaisabik ah an hrin lakih fa nauta bik Benjamin mi an ra; Cumi saangtu ah Judah hotu pawl, Anmah ih ho ciar thawn an ra. Cule Zebulun le Naftali hotu pawl in an thlun.

SAAM LABU 68:28

Maw Pathian, na huham run langter aw; Kanmah hrangih na hmanmi na huham cu!

Hosea 13:1

Hlanlai ahcun Efraim hrin an ṭong tikah hrin dang pawl in an rak ṭih ṭheu. Israel hrin dang pawl in Efraim hrin cu an rak zohso. Asinain Baal khawzing biaknak in an sual ih curuangah annih cu an thi.

Luka 14:11

Ziangahtile amah le amah a uang awtu cu mi nauta ah tuah a si ding ih, lungnem tangdor ih a umtu cu hmaizahnak ngahtu upa-ah a cang ding,” tiah a ti.

Efesa 3:8

Kei cu Pathian minung pawl lakih mi nauta bik hnak hmanin ka nauta sawn. Asinain sim cawk lo tiangin a tummi Khrih ih lennak Thuthang ṭha cu Zentail mi hnenah thlenpi dingah le,

1 Samuel 10:27

Asinain mi hlolak hrekkhat cun, “Hi pa cun ziangtinso in run thei ding?” tiah an ti. Saul cu an nautat ih laksawng khal an pe duh lo.

1 Samuel 14:51

Saul ih pa Kish le Abner ih pa Ner cu Abiel ih fapa an si.

1 Samuel 15:17

Cutikah Samuel in, “Nangmah cun zianghman ka si lo tiah na ruat-aw ding naón Israel miphun pawl hotu na si. Bawipa in Israel siangpahrang ah hriak a lo culh a si.

1 Samuel 18:18

David in, “Kei hi zoso ka si ih zo ih sungkhat ka si ruangah so siangpahrang ih maakpa ka si zik?” tiah a ti.

1 Samuel 18:23

Cumi cu David an sim ih cutikah David in, “Siangpahrang ih maakpa si ding cu sunloih ding ngaingai a si. Keimah vek mifarah le mi nauta hrangah cun ruah ban ding hman a si lo,” tiah a ti.

1 Samuel 9:22

Cutikah Samuel in Saul le a hnen-um pa cu rawl einak khaan tumpi sungah a hruai ih, an sawmmi minung sawmthum tluk an tonak cabuaipi ih lu lamah a toter.