1 Samuel 9:12 - Falam Common Language Bible

¹² Fala pawl cun, “A um sokhaw! Nan hlan deuhte ah a ra thleng. Zamrang uhla nan hei man ding. Khawsung mi pawl in tuihsun tlangpar ih biakṭheng ah khawrai thawinak an pek ding.

Zanniat Bible

¹² Fenute in, “Um ikhaw! Ning hlanniu ah hleng i. Rang tu ilai man tuh i si. Khua song mite in tunnia tlang vumai puleng ah khua hibawlhnak sel tlang tuh i.

Khualsim Bible

¹² Anmimi ni, “Om ee, nan hmala te ah cu a ii. Vakvak uh; mualdon ah nihinni raihriik an ngeih ruangah atu te hi khua sungah a tat.

1 Samuel 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 31:54

Cule Jakob in ṭilva pakhat a that ih tlangpar ah thawinak a pek. A sungkhat pawl a ko ṭheh ih zanriah an ei tlang hnuah tlangpar ahcun an riak.

1 Sansiarnak 16:39

Puithiam Zadok le a unau puithiam pawl cu Gibeon ih ummi Bawipa ih biaknak hmunah hnaṭuantu an si.

1 Samuel 10:5

Cule Filistin ralkap pawl ih riahbuk umnak Gibeah khua ih a ummi Pathian Tlangah na feh pei. Khawsung vung luhnak hnar ah, tlangpar biakṭheng ihsin profet burpi, ṭingṭang le khuang, phirivau le tingrisit pawl tum phah in a rung tlungmi na tong ding. Anmah tla cu profet ṭong in an ṭong ding ih an laam an au phahphah ding.

1 Samuel 16:2

Cutikah Samuel in, “Cumi cu ziangtinso ka tuah ngam ding? Saul ih a theih a si ahcun i that ding a sisi,” tiah a ti. Bawipa in, “Caw faate pakhat hei hruai phah awla Bawipa hnenih thawinak pek dingah ka ra tiah ti aw.

1 Samuel 2:35

Cuih hnuah ka hrangih rintlak a si mi puithiam pakhat ka hril ding ih tuah ka duhmi hmuahhmuah a tuah thluh ding. Tesinfa tampi ka pe ding ih anmah tla cu ka hril mi siangpahrang ih hmaiah hna an ṭuan ringring ding.

1 Samuel 20:6

Rawl ei tikcu ih ka um lo tikah na pa in i hlam asile Bethlehem an inn ah zamrangin a va tlungta; ziangahtile an sungkhat in kumtin an pek ṭheumi thawinak pek tikcu a si ih keimah i simta a si, tiah run ti aw.

1 Samuel 7:17

Cuih hnuah Ramah khua ih a inn ah a kirsal ṭheu ih Ramah khalah cun Israel pawl ih thuṭhentu a ṭuan. Cule Ramah khua ah Bawipa hrangah biakṭheng a don.