1 Samuel 9:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ An khuataw so an soh rero laifangah tidai khai dingih a rami fala pawl an tong. “Nan khawsung ih hmutu a um maw?” tiah fala pawl cu an sut.

Zanniat Bible

¹¹ A khuataw a kai betbo laitak ah ti cawi tuhin a kawitu fenute tawk i. “Ning khua songah hmutu um aw im?” tiin fenute khiah zawt kawm i.

Khualsim Bible

¹¹ Khua sungah tat dingih tlang an kai lioah, tikhaai dingmi lengtia hrekkhat an tuak hngai ih an hemah, “Hina’hhin hmutu a om maw?” tiah an ti.

1 Samuel 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 24:11

Cuih khua a va thlen tikah hnarpawn ih tikhur kiangah a kalauk pawl cu a bawhter. Zanlam a si zo hrangah khuasungih nunau pawl cu tidai khai dingin an ra.

Seemthawhnak 24:15

Cule a thlacam hman a ṭheh hlanah Rebekah an timi fala cu a liang parah tithawl pu tahratin a ra. Rebekah cu Bethuel ih fanu a si. Bethuel cu Milkah ih fapa a si ih Milkah cu Abraham ih unaupa Nahor ih nupi a si.

Seemthawhnak 29:8

Annih in, “Cuticun a si lo ding; tuurual pawl an thlen kim tikah lungpherpi hi kan ṭhawn hmaisa ding; cuih hnu lawngah ti kan ṭul ding,” ti ah an ti.

Seemthawhnak 29:9

Cutiih Jakob le tuukhal pawl an biak-awk rero laifangah Rachel cu a pa ih tuurual thawn a ra thleng. A pa ih tuukhal cu amah Rachel cu a si.

Suahhlannak 2:16

Midian ramih puithiam Jethro in fanu pasarih a nei. A fanu pawl cu tikhur ah an ra ih, an pa ih tuu le me hrangah tidai an khai ih an ṭilva tidai innak kuang sungah an thlet.

Aanroling 24:15

Mi ṭha pa a bawh ih a inn siatbal ding a tumtu, Mi helhhlong pa vekin va nung hlah.

Thuṭhentule 5:11

Ngai hnik uh! Tikhur kiangih mipi au thawm cu, Bawipa ih nehnak an aupi a si; Israel miphun ih nehnak cu! Bawipa ih minung pawl cu an khua ihsin an vung feh.

1 Samuel 9:10

Cutikah Saul in, “Na ruahnak a ṭha a si. Kan feh pei,” a ti ih Pathian ih minung pa umnak khua ahcun an feh.