Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 8:8 - Falam Common Language Bible

8 Izipt ram ihsin ka suahpi ihsin thokin tuihsun ni tiangah ka hnen ihsin an tlan ih khawzing dangdang an bia ringring. Ka parih an tuah ringring mi atu na parah an tuah ve thlang a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Egypt ram an i suakpui ai panin tunnia tian ah i hnenin tlan tlang de ai khuavang dangdang bia ṭiode i. I vumah a bawn dehnak tunin na vumah bawn ve ihang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

8 Izipt ram in ka suahpi hngai ni thawh in nihinni tiang ka parih an ti taakmi – ma zam hratih khuazing pacece an ren mangin na parah khaw an vua.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 8:8
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Annih pawl cu an pu le an pa, Mi lungruh le dodal hmang pawl, Pathian an rinsannak ziangtik hmanih a hnget dah lo pawl le, Pathian rintlak ih a um dah lo pawl bangtuk cu an si lo pei.


“Izipt ramah khan Bawipa in in rak that thluh sawnta sehla kan va duh so! Izipt ram ahcun sakheng kan hil ih rawl kan duh zat in kan ei. Asinain nanmah in in suahpi ih hitawk nelrawn ramṭhing ahhin rilrawng in in thiter thluh ding a sihi!” tiah an ti.


Moses thawn an to-aw ih Israel mi pawl in, “Tidai in ding in pe-aw he,” an ti. Cutikah Moses in, “Ziangah so keimah cu in tawh? Zianghrangah Bawipa cu nan hniksak?” tiah a ti.


Moses cu tlang parah caan reipi a um ih a rung ṭum dah lo ti kha Israel mi pawl in an theih tikah Aaron an pan ih a hnenah, “Izipt ram ihsin in hruaisuaktu hi milaipa Moses cu ziang a cang ti kan theih lo; curuangah in hruaitu dingah khawzing pakhat in tuahsak aw,” tiah an dil.


Hebru sal kum ruk a lo riantu an um tikah a kum sarihnak ahcun nan luatter ding, tiah ka sim. Asinain nan pupa pawl cun ka thu in thlun lo, ka simmi khal an ngai lo.


“Milaipa, nang cu Israel mi pawl hnenah ka lo thlah ding. An pu le an pa pawl bangtuk in ral tho in in dodal ih atu tiangah ral an si hrih lai.


A thaisun ah Israel misenpi pawl cu Moses le Aaron parah an phunzai ih an hnenah, “Nanmah in Bawipa ih minung hrekkhat pawl nan that a si,” an ti.


Nanmah ka lo theihtir ihsin Bawipa dodaltu nan si ringring.


Bawipa ih hmaiah Israel mi pawl cu an sual lala ruangah Bawipa in Filistin mi kut hnuai ah a thlenter hai ih kum sawmli sung Filistin pawl in Israel mi an uk.


Curuangah Bawipa cu Israel mi tlunah a thin a heng ngaingai ih, “An thlun hrimhrim dingah an pupa hnenih ka thukam cu hi miphun in an bal ṭheh zo a si. Cutiih ka thu an thlun lo ruangah,


Ehud a thih hnuah Israel mi pawl cu Bawipa ih hmaiah an sual lala.


Bawipa ih hmaiah Israel mi pawl cu an sual lala curuangah Midian mi pawl ih kut sungah Bawipa in kum sarih sung a umter.


Cutikah Bawipa in, “Na hnenih an simmi thu hmuahhmuah hi ngai ko aw. Nangmah an lo hnong a si lo. Keimah an siangpahrang in hnong sawn a si.


Curuangah an thu ngai ko aw. Asinain ziangvek in an siangpahrang in an uk ding, ti kimtein an hnenah sim cia awla ralrinnak tla feltein pe cia hai aw,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ