1 Samuel 8:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Nan ṭilva sung khalin ṭhenhra ṭhenkhat a lak ding. Nanmah khal a sal ah nan cang thluh ding.

Zanniat Bible

¹⁷ Ning sumhnam song inkhai sawm ah pakhat lang tuh i. Ningmah khai a sal ah ning cang tuh sek i.

Khualsim Bible

¹⁷ Nan turunpawl ih ṭhen hra ṭhen khat a la hngai thok ih a salle nan i thok.

1 Samuel 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 12:4

“Na pa Solomon in in hrem ih kan phur a rihter a si. Hi kan thilrit pawl na zaanter ih nunnuam deuh ih in tuah ding a si ahcun nangmah a lo riantu kan si ding,” an ti.

Hebru 7:2

Cule Abraham in ral hnenih a lonmi thil ṭhenhra ṭhenkhat cu Melkhizedek a pek. (Melkhizedek hminih tican pakhatnak cu “Dingnak Siangpahrang,” ti a si; cule amah cu Salem khua siangpahrang a si ruangah a hminih tican cu “Daihnak Siangpahrang,” ti khal a si.)

1 Samuel 17:8

Goliath cun ding tahratin Israel mi pawl cu, “Saul ih sal rual pawl, raldo dingah maw si nan ra suah? Kei cu Filistin mi ka si ih keimah do dingah nanmah lak ihsin pakhat hril aw uh.

1 Samuel 8:16

Nan hnen-um pawl nunau siseh mipa siseh a lak ih tlunah nan caw le nan rang lakih a ṭha bik pawl a lak pei ih amah hrangih hnaṭuantu ah a tuah thluh ding.

1 Samuel 8:18

Cuvek tikcu a hung thlen ngaingai tikah nan lungtho ih nan hrilmi siangpahrang ruangah nan phunzai ciamco leh ding; asinain nan phunzainak cu Bawipa in a lo theih sak lo ding a si,” tiah Samuel in a sim.