1 Samuel 7:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Samuel hnenah, “Filistin pawl ih kut sungin in run suak theinak dingah Bawipa kan Pathian hnenah cat loin thlacam aw,” tiah an ti.

Zanniat Bible

⁸ Samuel hnenah, “Filistin mite kut songin kin o tuhin Bawipa kin Pathian hnenah catloin sawngen tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁸ Israel mipawl ni Samuel cu, “Kan ca’h Bawipa kan Pathian hemih au cu awl hram hlah, Filistin mipawl ih kut sungin man rung dingah thlacam law,” tiah an ti.

1 Samuel 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 37:4

Assiria ram siangpahrang in a nungmi Pathian hmuhsuam dingah a kutthuai bawi pakhat a run thlah. Bawipa na Pathian in hiti ih an hmuhsuamnak cu thei hram sehla a ṭongtu cu hrem hram seh. Curuangah kan minung a taangsun pawl hrangah thla in rak cam sak hram aw,” a ti.

Isaiah 62:1

Jerusalem tha tho ter dingah ka simsuak ding; Runnak a ngah hlanlo le Zan ih datmei tleu vekih a nehnak a tleu hlanlo daite cun ka um lo ding.

Jeremiah 27:18

Profet ngaingai an si ih Cungnungbik Bawipa keimah ih thu an hnen ih a um taktak asile Biakinn sungih a um laimi thilri le siangpahrang inn ih a ummi sumsaw pawl cu Babilon ih thiarhlo lo dingah ka hnenah i dil hai seh,” a ti.

Jeremiah 42:2

annih in, “Kan lo dilmi hi in tuahsak hram aw. Bawipa kan Pathian hnenah kan hrangah thlacam hram aw. A nungmi kan zate hrangah hin thla in cam sak aw. Tuih hlanah cun minung kan tamzet, a sinan atu-ah cun in hmuh vekin mi malte lawng kan taang a si.

Jeim 5:16

Cutiin a si ruangah nan sualnak cu pakhat le pakhat hnenah phuang ton aw uhla thlacam ton aw uh; cutiin harhdamnak nan ngah ding. Mi dingih thlacamnak cu a cak zet ih hmual a nei a si.