1 Samuel 7:3 - Falam Common Language Bible

³ Cutikah Samuel in, “Nan thinlung taktak ih Bawipa nan pan duh a si ahcun ramdang khawzing pawl le Astartes khawzingnu ih zuk pawl hi nan hlon ṭheh pei. Nan nunnak a zatein Bawipa hnenah pek ṭheh uhla amah lawng biak uh. Cuticun Filistin mi pawl ih nehnak sung ihsin Bawipa in a lo luatter ding a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³ Ciafangin Samuel in, “Ning thinlung taktak in Bawipa ben ning nuam lekhaw ramdang khuavangte le Astartes khuavang nu ai zukte heh lon tusek ih. Ning nunhnak a veksen in Bawipa hnenah pe tusek ilai amah lek bia tu ih. Ciatihin Filistin mite in nehhnak songin Bawipa in ning luatruai tuh i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

³ Cuhnukah Samuel ni Israel mi an zate hemah, “Nan thinlung zate rum Bawipa la ih nan kirṭhan a’cun ramdang khuazingpawl leh Astartes ih muideupawl hi nan lakin zam hngai uh. Nan thinlung Bawipa laah hoi uh, cun amah ceu, culeh Filistin mipawl ih kut sungin a tan ruangsuak hngai thok,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 35:2

Cutikah Jakob in a sungkhat le a hnenih a ummi hmuahhmuah hnenah, “Ram dang khawzing lem nan neihmi hmuahhmuah cu hlon ṭheh thlang uh; thianghlimter-aw uhla hnipuan thiang hruk uh.

1 Siangphahrang 11:33

Solomon in i hnong ih Sidon khawzingnu Astartes le Moab khawzing Khemosh le Ammon khawzing Milkom pawl a biak ruangah a parih hi bangtuk thil ka tuah tumnak a si. Solomon in ka thu a ngai lo. Thilsual a tuah ih ka daan le ka thupekmi pawl cu a pa David vekin a thlun lo a si.

1 Siangphahrang 8:48

Cuih ram ihsin thungaite le thinlung takte in an sir-aw ih an pipu hnenih na pek zomi hi ram le, na hril zomi hi khawpi le, na hrangih ka sak zomi hi Biakinn lam hoi in thla an cam ahcun,

2 Siangphahrang 17:39

Bawipa nan Pathian keimah cu in ṭihzah pei ih nan ral pawl ih kut sung ihsin ka lo runsuak hai ding,” tiah thu a rak pek.

2 Siangphahrang 23:15

Nebat fapa, Israel mi pawl sualnak sungih a hruailuttu, siangpahrang Jeroboam in Bethel ah khawzing biaknak a sakmi cu Josiah in a balsiat ṭheh. Biakṭheng tla a bal hnuah lungphun pawl a khuai ṭheh ih dip ko in a deng thluh. Asherah biaknak hrangih an ṭhuam thianghlim tla a ur.

1 Sansiarnak 22:19

Atu ihsin nan thinlung zate le nan thazaang zate thawn Bawipa ih hna cu ṭuan uh. Bawipa Thukam Kuang le amah biaknak ih hmanmi thilri thianghlim pawl retnak ah le a hminthannak ah Bawipa ih Biakinn cu sak uh,” tiah a ti.

1 Sansiarnak 28:9

“Cule nang, ka fapa Solomon, na pa ih Pathian cu ṭihzah awla lung khat nei in a thu thlun duhnak thinlung thawn a hna cu ṭuan hram aw. Amah in kan ruahnak le kan thinlung cu a zatein a thei ṭheh. A hnenih na rat a si ahcun amah in a lo pom ding; asinain na dungtun a si ahcun kumkhua in a lo thlauthla ding.

2 Sansiarnak 19:3

Asinain na ṭhatnak khal cu a um ve: midang ih an biakmi khawzingnu Asherah lem pawl na hlon ṭheh ih Bawipa ih duhnak na hawl ringring,” tiin nun a sim.

2 Sansiarnak 20:33

asinain khuavang an biaknak hmun pawl cu a siatbal lo. Misenpi cun an pupa ih Pathian cu an thinlung hmuahhmuah in an bia lo a si.

2 Sansiarnak 30:19

“Maw Bawipa, kan pupa ih Pathian, mithiang lo an si naón thinlungtak teih a lo betu pawl cu na zaangfahnak thawn ngaithiam hramhram aw,” a ti.

Aanroling 16:1

Minung in khua cu kan khaang ko ding; Asinain a cemnak ih thuneitu cu Pathian a si.

Isaiah 55:7

Miṭha lo in an ziaza tlansan in an ruahdan thleng hai seh. Bawipa kan Pathian hnenah kir hai seh la, a ngaidam lohli ding. Amah cu mi zaangfahtu a si.

Jeremiah 24:7

Bawipa ka si hi an theih duhnak ding thinlung ka pe ding. Cuticun ka minung an si ding ih kei cu an Pathian ka si ding. Ziangahtile an thinlung zate thawn ka hnenah an kir ding a si.

Jeremiah 36:3

Judah mipawl parih siatsuahnak thlenter ka tummi hi an theih ih an nuncan ṭhin thei pang hai sehla! Cuticun an sualnak le an ṭhat lonak pawl ka ngaidam ding naón!” tiah i ti.

Jeremiah 4:1

Bawipa in, “Maw Israel mi pawl, kir sal nan duh ahcun ka hnenah ra kir sal uh. Ka ningsin zetmi milem biaknak cu nan hlon ih ka hmaiah rintlak le hngetkhoh ih nan um ahcun,

Ezekiel 14:6

“Atu-ah Israel mi pawl hnenah keimah Cungnungbik Bawipa in, ‘Sir aw uh! Kir sal uhla fihnungza nan milem pawl hi tlansan uh,’ ka timi hi sim hai aw.

Ezekiel 18:31

Thil ṭha lo nan tuah ringringmi pawl hi tlansan thlang uhla thinlung thar le ruahnak thar nei thlang uh. Israel mi pawl, ziangah so thih cu nan duh?

Hosea 14:1

Maw Israel mi pawl, Bawipa nan Pathian hnenah ra kir uh. Nan sualnak ruangah nan bah zo ih nan tlu zo.

Matthai 15:8

‘Himi pawl hin an kaa lawng in in upat ih an thinlung ngaingai cun in hlat zet a si.

Matthai 4:10

Cutikah Jesuh in, “Satan, tlan aw, ziangahtile Ca Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian na biak pei ih amah lawng na rian pei,’ a ti a si,” tiah a let.

Matthai 6:24

“Zokhal in bawi pahnih a rian thei lo. Pakhat a duh ding ih pakhat a hua ding. Pakhat hnenah rintlak zetin a um ding ih pakhat cu a hmuhsuam ding. Pathian le tangka nan rian tlang thei lo ding.

Luka 4:8

Jesuh in, “Ca Thianghlim in ‘Bawipa na Pathian na biak pei ih Amah lawng na rian pei,’ a ti,” tiah a sawn.

Johan 4:24

Pathian cu Thlarau a si ih a biatu pawl in thlarau le thutak in an bia ding,” tiah a ti.

Daannolhnak 10:20

Curuangah Bawipa nan Pathian cu ṭihzah uhla amah lawng biak uh. Amah ih hmaiah rintlak in um uhla amah ih hmin lawngin thu kam uh.

Daannolhnak 13:4

Bawipa nan Pathian cu a dung in thlun uhla ṭihzah uh. Amah ih thu cu ngai uhla a thupekmi tuah uh. Amah cu biak uhla a rinsan tlakmi si uh. A hna ṭuan uhla amah cu pomhnget uh.

Daannolhnak 4:29

Cutawkah cun Bawipa nan Pathian cu nan hawl ding ih nan thin le nan lung taktein nan hawl ahcun Amah cu nan tong ding.

Daannolhnak 6:13

Bawipa nan Pathian lawnglawng nan ṭihzah pei. Amah lawng nan rian pei ih amah ih hmin lawngin thukamnak nan tuah pei.

Joshua 13:31

Gilead ram a hrek, Bashan ram sung Og siangpahrang ih ukmi khawpi Ashtaroth le Edrei pawl an tel a si. Hi ram le khawpi pawl cu Manasseh ih fapa Makhir ih tefa hrekkhat innsang pawl hnenih pekmi an si.

Joshua 24:14

“Curuangah Bawipa cu ṭihzahnak thawn biak uhla amah ih hna cu rintlakzet le thinlung taktein ṭuan uh. Nan pupa pawl in Mesopotamia ram le Izipt ramih an rak biakmi khawzing dangdang pawl cu hnong thlang uhla Bawipa cu rian uh.

Joshua 24:23

Cun Joshua in, “Cuti asile nan lakih a ummi ramdang pathian lem pawl cu hlon thluh thlang uhla Israel ih Pathian Bawipa hnenah nan thinlung cu pe thluh uh,” tiah a ti.

Thuṭhentule 10:16

Cutiin hnamdang khawzing an neihmi pawl cu an hlon thluh ih Bawipa cu an biak. Cule Israel mi pawl ih zonzaih tuarnak cu a hmuh tikah Bawipa cu a thin a nuam thei nawn lo.

Thuṭhentule 10:6

Israel mi pawl cu Bawipa ih hmaiah an sual lala. Baal timi khawzing pawl, Astartes timi khuazing pawl, le Siria ih khawzing pawl, Sidon ih khawzing pawl, Moab ih khawzing pawl, Ammon ih khawzing pawl, le Filistin ih khawzing pawl, an biak. Bawipa Pathian cu an dungtun ih an bia duh nawn lo.

Thuṭhentule 2:11

Bawipa ih hmaiah Israel mi cu an sual ih Baal khawzing pawl an biak sawn.

Thuṭhentule 2:13

Bawipa an tlansan ih Baal khawzing le Ashtarte khawzing pawl sawn an biak.

1 Samuel 31:10

Cun Saul ih ralthuam cu Astartes khawzingnu an biaknak inn ah an ret ih a ruak cu Bethshan khawpi kulhnak hauhruang parah an taar.