1 Samuel 7:2 - Falam Common Language Bible

² Kiriath Jearim khua ah Bawipa ih Thukam Kuang cu kum kul lai a um. Hi sung hmuahhmuah ah Israel mi pawl in Pathian hnenah bomnak dil in an ai-hram ringring.

Zanniat Bible

² Kiriath Jearim khua ah Bawipa ai Thutiam Kuang tu kum kul tha um i. Hemi song hmuahhmuah ah Israel mite in Pathian hnenah bawmhnak ngen in kap tlang de i.

Khualsim Bible

² Kiriath-jearim ih Kuang ṭhum a ik ni in thawh in caan saupi, kum kul theih a liam, culeh Israel mipawl an zate Bawipa an ngai.

1 Samuel 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 13:3

Cun kan feh pei ih Saul siangpahrang a si lai ih thlauthlakmi Pathian ih Thukam Kuang cu kan lak pei,” tiah a than.

1 Sansiarnak 13:5

Cuticun David hnenah Israel mi pawl cu thlanglam ah Izipt ramri in le saklam ah Hamath Tlangkawn ih a ummi tiangin an ra. Kiriath Jearim khawpi ihsin Thukam Kuang la dingin an rakhawm ṭheh.

Jeremiah 26:20

Cule mi pakhat a hminah Uriah an timi, Kiriath Jearim khua Shemaiah ih fapa cu Bawipa hmin in hi miphun le hi khawpi Jeremiah bangin a relsiattu a um ve.

Jeremiah 3:13

Bawipa na Pathian parah na sual zo ih amah na dodalnak cu feltein phuang aw. Ka thukham pawl na thlun lo ih thing niim kipih thuai ah ramdang khawzing pawl ngai in na um hi phuangṭheh aw. Bawipa Keimah in ka sim zo a si,’ va ti aw.

Jeremiah 31:9

Ka minung pawl cu ṭap phah in an kir ding. Ka hruaikir ding, thlacam phah in; Tidai luannak hmunah ka khor hai ding; An bah lonak ding lamzin tluang ihsin. Israel hrangah cun pa ka si; Efraim cu ka fapa upa bik a si,” a ti.

Matthai 5:4

Ninghang lungsia pawl cu mi thluasuak an si; Ziangahtile Pathian in a hneem hai ding.

Joshua 9:17

Curuangah Israel mi pawl cu an feh ih Gibeon mi umnak Gibeon khua, Khefirah khua, Beeroth khua le Kiriath Jearim khua ahcun an thleng.

Thuṭhentule 2:4

Cutiih vancungmi ih simmi an theih tikah Israel pawl cu napi in an ṭap ciamco.

1 Samuel 7:1

Curuangah Bawipa ih Thukam Kuang cu Kiriath Jearim khua mi pawl in an phur ih, tlang parih a ummi Abinadab ih inn ah an ret. Abinadab ih fapa Eleazar kha a kiltu dingah an fial ih Pathian hnenih pumpeknak an tuahsak.

1 Samuel 7:3

Cutikah Samuel in, “Nan thinlung taktak ih Bawipa nan pan duh a si ahcun ramdang khawzing pawl le Astartes khawzingnu ih zuk pawl hi nan hlon ṭheh pei. Nan nunnak a zatein Bawipa hnenah pek ṭheh uhla amah lawng biak uh. Cuticun Filistin mi pawl ih nehnak sung ihsin Bawipa in a lo luatter ding a si,” tiah a ti.