1 Samuel 7:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Cuih hnuah Ramah khua ih a inn ah a kirsal ṭheu ih Ramah khalah cun Israel pawl ih thuṭhentu a ṭuan. Cule Ramah khua ah Bawipa hrangah biakṭheng a don.

Zanniat Bible

¹⁷ Cia hnuaah Ramah khua amah inn ah tlung de ai Ramah ahkhai Israel mite thukhantu i. Cen Ramah khua ah Bawipa ca puleng bawn i.

Khualsim Bible

¹⁷ Cuhnukah Ramah khua ah a kirṭhan bil, icatile a inn cu acunangah a om; acunang ahcun Israel mipawl parah thudingrelnak a ṭuan, cun acunangah pakawh pakhat Bawipa caah a don.

1 Samuel 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 33:20

Cutawkah biakṭheng a don ih a hmin ah El, Israel ih Pathian, ti ah a sak.

Seemthawhnak 35:7

Cutawkah biakṭheng a don ih a u hnen ihsin a tlan laiih Pathian a hnenih a langnak a si ruangah cu hmun cu Pathian hrangah tiin El-Bethel ti ah hmin a sak.

Isaiah 10:29

Cui tlangkawn an run tan ih Geba ah an riak. Ramah khua mi pawl cu an thin a phangzet. Siangpahrang Saul ih khua Gibeah khua mi pawl cu an tlanhlo ṭheh.

Thuṭhentule 4:5

Efraim ih tlangpar ram, Ramah le Bethel karlak ah ungkung pakhat a um ih acuih ungkung hnuai ahcun Deborah cu a to ṭheu ih Israel mi ih thu pawl cu a ṭhensak ṭheu. Israel mi pawl in a cuih hmun ahcun an va fuk ṭheu.

Thuṭhentule 6:24

Cutawkah Bawipa hnenah Gideon in biakṭheng a don ih, “Bawipa cu daihnak a si,” tiah hmin a sak. (Biakṭheng a donmi cu Abiezer hrin pawl ih khua Ofrah ah tuihsan tiangin a um lai.)

1 Samuel 1:1

Efraim an timi tlangpar ramah Ramah timi khua a um ih cutawk khua ah Efraim miphun sung ihsin Elkanah an timi mipa pakhat a rak um. Amah cu Zuf miphun Tohu ih cithlah a si mi Elihu ih fa Jeroham ih fapa a si.

1 Samuel 1:19

A thaizing ah Elkanah le a innsang pawl cu an tho ih Bawipa Pathian cu an biak. Cuih hnuah Ramah khua an inn ah an kir. Cule Elkanah le a nupi Hannah cu an pawl-aw ih Hannah ih thlacamnak cu Bawipa in a theihsak.

1 Samuel 11:15

Curuangah an zatein Gilgal ah an feh ih cutawk hmun Bawipa ih hmai ahcun Saul cu siangpahrang ah an hngetter. Rem-awk thawinak tla Bawipa ih hnenah an pek ih Saul le Israel mi pawl cu lungawizet in puai an tuah.

1 Samuel 14:35

Saul in biakṭheng a dawlih Bawipa hrangih a dawlmi hmaisa bik a si.

1 Samuel 15:34

Cun Samuel cu Ramah ah a feh ih Saul cu Gibeah ih a inn ah a tlung.

1 Samuel 2:11

Elkanah cu Ramah ah a kir. Asinain Samuel cu Shiloh ah a umta ih puithiam Eli ih kuthnuai ah Bawipa ih hna a ṭuan.

1 Samuel 28:3

Samuel cu a thi zo ih Israel mi hmuahhmuah in an ṭah ih amah ih khua Ramah ah an phum. Israel ramsung ihsin kutṭial zohthiam le pol hmuahhmuah cu Saul siangpahrang in a dawitlan thluh.

1 Samuel 8:4

Cutikah Israel hruaitu pawl cu an tongkhawm aw ih Samuel hnenah Ramah ah an feh ih,

1 Samuel 9:12

Fala pawl cun, “A um sokhaw! Nan hlan deuhte ah a ra thleng. Zamrang uhla nan hei man ding. Khawsung mi pawl in tuihsun tlangpar ih biakṭheng ah khawrai thawinak an pek ding.