1 Samuel 7:14 - Falam Common Language Bible

¹⁴ Ekron le Gath khua karlak ih a ummi khua hmuahhmuah Filistin mi pawl ih an lonmi khua pawl cu Israel mi hnenah an pek sal ih cuticun Israel mi in an ram hmuahhmuah cu an ngah sal a si. Cule Israel mi le Kanaan mi karlak khalah remnak a um.

Zanniat Bible

¹⁴ Ekron le Gath khua karlak ai umhnak khua hmuahhmuah Filistin mite ai suthnak khuate tu Israel mite hnenah pe leh ai ciatihin Israel mite in amahte ram hmuahhmuah ngah tlang leh i. Cen Israel mite le Canaan mite karlak ahkhai remhnak um i.

Khualsim Bible

¹⁴ Filistin mipawl ni Israel mipawl hemin an latmi khuapipawl cu Ekron in Gath tiang Israel mipawl hemah piakṭhan an ii, culeh an ramri cu Filistin mipawl ih kut sungin Israel mipawl ni an ngah ṭhan. Israel mipawl leh Amor mipawl lakkarah khaw remdaihnak a om.

1 Samuel 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 18:1

Tawkfang a rei hnuah David in Filistin mi pawl a do ih a neh. Gath khawpi le a kiangkap ih khawte pawl tla a lak ṭheh.

SAAM LABU 106:34

Pathian thei lo minung pawl that thluh dingin, Bawipa ih thupekmi a si naón an that lo.

Mipun Siarnak 13:29

Amalek mi pawl cu an ram thlanglam ah an um. Hit mi, Jebus mi le Amor mi pawl cu tlangpar ram ah an um ih Kanaan mi pawl cu Mediterranean Tifinriat kiangah le Jordan Tiva kap tluanah an um,” tiah an ti.

Daannolhnak 7:16

Bawipa nan Pathian in nan kut sungih a retmi miphun hmuahhmuah cu siatsuah ṭheh uhla, zaangfah hlah uh. An khawzing pawl tla bia hlah uh; nan biak asile nan cemral ding.

Daannolhnak 7:2

Bawipa nan Pathian in hi miphun pawl cu nan kut sungih a ret tikah le nan neh tikah an zatein nan that thluh ding. Anmah thawn ṭantlangnak thukam nan tuah lo pei ih zaangfahnak tla nan nei lo pei.

Joshua 10:5

A cah bangtuk in Amor miphun siangpahrang panga: Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lakhish, le Eglon khua ih siangpahrang pawl cu an ralkap zate thawn an tongkhawm aw ih Gibeon khua cu an kulh ih an do.

Joshua 15:11

Cule an ramri cu Ekron ih saklam tlangtluan ah a hung feh ih Shikkeron lamah a keel ih Baalah Tlang a lan hnuah Jabneel a thleng. An ramri cu Mediterranean Tifinriat a thleng ih cutawk cu a netnak a si.

Thuṭhentule 4:17

Sisera cu a tlan vivo ih Ken miphun Heber ih nupi Jael ih thlam lam a pan; ziangahtile Hazor khua siangpahrang Jabin le Heber innsang cu an rual-aw zet.