1 Samuel 7:12 - Falam Common Language Bible

¹² Cule Samuel in lungto a lak ih Mizpah le Shen khua karlak ah a phun ih, “Bawipa in lamzin tluan in bawm a si,” a ti ih “Ebenezer,” tiah hmin a sak.

Zanniat Bible

¹² Cen Samuel in lungto pakhat lang ai Mizpah le Shen khua karlak ah bir ai, “Bawipa in kin lamtluanah kin bawm i,” ti ai “Ebenezer” tiin a hming bawn i.

Khualsim Bible

¹² Cutikah Samuel ni lungtum pakhat a la ih Mizpah leh Jeshanah lakkarah a ling, cun, “Ahi tiang hi Bawipa ni a man bawn rom,” a tiih a min ah Ebenezer a vawh.

1 Samuel 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:14

Cuih hmun cu Abraham in, “Yahweh Jireh,” ti ah hmin a sak. Curuangah tuih san tiangin, “Bawipa ih tlang ah Bawipa in a pek,” ti ah mi in an run tita.

Seemthawhnak 35:14

Cutawkah Jakob in hngilhlonak lungphun a phun ih in thawinak hrangah sabitti a burh hnuah hriak a toih.

SAAM LABU 71:17

Maw Pathian, ka nauhak lai ihsin nangmah in i zirh zo; Atu tiang na thil tuahmi mangbangza cu ka sim a si.

SAAM LABU 71:6

Ka nunsung hmuahhmuah nangmah ka lo rinsan; Ka suah thlak ihsin nangmah in i hum zo; Ka lo thangṭhat ringring ding.

Suahhlannak 17:15

Cutawkah Moses in biakṭheng a don ih, “Bawipa cu ka Thantar a si,” tiah hmin a sak.

Isaiah 19:19

Cui caan a thlen tikah Izipt ramahBawipaió hmin in biakṭheng pakhat an dawl dingih Izipt ramri ah a hmin in lungphun an phun ding.

Tirhthalahle 26:22

Sikhalsehla tuihsun tiangah hin Pathian in i bawm ih atu-ah, nanmah a tum a seen ti loin nan zate hmaiah ka hmuhmi thu cu ka sim a si. Ka simmi thu hi Moses in siseh, profet pawl in siseh a cang ding tiih an rak sim ciami an si.

2 Korin 1:10

Cubangtuk ṭihnungza thihnak sung ihsin Pathian in in runsuak ih hmailam khalah in runsuak ko ding. Thlacamnak in in rak bom ruangah,

Joshua 4:9

Cule Joshua in Jordan tiva laifang, Thukam Kuang zawntu puithiam pawl an dinnak hmun, ahcun lungto hleihnih a phun. A cuih lungphun pawl cu atu tiangin a um lai.

1 Samuel 14:35

Saul in biakṭheng a dawlih Bawipa hrangih a dawlmi hmaisa bik a si.

1 Samuel 4:1

A cuih caanah Filistin mi pawl do dingah Israel mi pawl cu an pok. Israel ralkap pawl cu Ebenezer ah an riak ih Filistin ralkap pawl cu Afek ah an riak.

1 Samuel 5:1

Pathian Thukam Kuang cu Filistin mi pawl ih an lon ngah hnuah Ebenezer ihsin Ashdod khua ah an phur.

1 Samuel 7:11

Cuvete in Israel mi pawl cun Filistin mi pawl cu Mizpah ihsin Bethkar thleng tiang an dawi hai. An dawinak lamtluan ah Filistin mi pawl cu an that phah vivo.