1 Samuel 7:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Samuel in thawinak a pek rero laifangah rin lopi in Filistin mi pawl in an run nam ciamco. Cutikah Bawipa in van ihsin khawripi in a ron tlir durdo ih Filistin mi pawl cu thinphang in an buai ih an tlan thluh.

Zanniat Bible

¹⁰ Samuel in hibawlhnak a sel betbo laitak ah mangrinlo in Filistin mite in tawng dekdo i. Ciafangin Bawipa in van in khuaripui tlir dumdo ai Filistin mite tu thinlau in buai ai tlan tlang sek i.

Khualsim Bible

¹⁰ Samuel cu meitih rai a hrik lioah Filistin mipawl ni Israel mipawl ralsim dingin an hnaih; ihmansela acu ni ah Bawipa ni Filistin mipawl ralsanin khuari in a rithnawh hngai, cun buaikau a vua hngai; culeh Israel mipawl hmaiah rawt an ii.

1 Samuel 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 18:15

Maw Bawipa, na thinheng in na ral pawl na kawk ih na huuk ciamco tikah cun, Tipi thuanthum ih tawne a lang ih Leilung ih hramṭohnak tla an lang ṭheh a si.

SAAM LABU 29:3

Bawipa ih aw cu tifinriat parah a thang; Sunglawi bik Pathian cu khawri bangin a ri durdo. A aw cu tipithuanthum parah a khawk ruangro.

SAAM LABU 29:4

Bawipa ih aw cu huham a nei zet ih a nasa ngaingai.

SAAM LABU 78:66

A ral pawl cu an dunglam ah a nor vivo; An ningzak koin a neh hai ih an tho thei nawn lo.

Zekhariah 4:6

Vancungmi cun Cungnungbik Bawipa ih hnen ihsin a rami thu cu Zerubbabel sim dingin i fial. Bawipa in, “Hriamnam cahnak le na thazaang cahnak in si loin ka thlarau in na hlawhtling ding.

Daannolhnak 28:7

“A lo dotu na ral pawl cu Bawipa in a lo nehsak ding. Hmun khatih an lo nor hmanah hmun sarih in an tlan ding.

Joshua 10:10

Israel ralkap pawl an hmuh tikah ral pawl cu an thin phang ṭheh ko in Bawipa Pathian in a tuah. Cutikah Israel ralkap pawl in Gibeon khua ahcun ral pawl cu an that ciamco. Cule Beth Horon tlangkawn ihsin an vun dawi ih Azekah le Makkedah khua tiang an vun that phah vivo.

Thuṭhentule 4:15

Barak le a ralkap pawl cun an nam ih cu vete cun Sisera le a rangleng le a ralkap pawl hnenah Bawipa in buainak a thlenter. Sisera cu a rangleng ihsin zamrang in a ṭum ih a ke in a tlan.

Thuṭhentule 5:20

Van ih arsi pawl khal in, Van ih an fehnak ihsin, Sisera cu an do ciamco.

Thuṭhentule 5:8

Israel in khawzing thar pawl a hril tikah, Doral an khua kotka an ra thleng; Israel mi thawng sawmli lakah, Phaw le feipi kengtu pakhat tal an um maw?

1 Samuel 12:17

Atu hi ṭhal tikcu a si lo maw? Thla ka cam pei ih Bawipa in khua a ritter ding ih ruah a surter ding. Cumi cu nan hmuh tikah Bawipa hnenih siangpahrang nan dil ruangah hin Pathian hnenah sualnak tumzet nan tuah a si, ti cu fiangtein nan thei ding a si,” tiah a ti.

1 Samuel 14:15

Filistin mi hmuahhmuah in an thin a phang ngaingai ih ralvengtu ralkap le riahnak ih a ummi ralkap pawl tla an khur ṭheh. Leilung tiangin a hnin ih Filistin mi pawl cu ṭih le khur in an buai ciamco.

1 Samuel 2:10

Bawipa a dodaltu pawl cu siatsuah thluh an si ding; Vancung ihsin khawri bangin a run tlir hai ding. Bawipa in leilung pumpi thu a rel ding; A siangpahrang hnenah cahnak a pe ding; A hrilciami siangpahrang cu nehtu a siter ding,” a ti.

1 Samuel 7:11

Cuvete in Israel mi pawl cun Filistin mi pawl cu Mizpah ihsin Bethkar thleng tiang an dawi hai. An dawinak lamtluan ah Filistin mi pawl cu an that phah vivo.