1 Samuel 7:1 - Falam Common Language Bible

¹ Curuangah Bawipa ih Thukam Kuang cu Kiriath Jearim khua mi pawl in an phur ih, tlang parih a ummi Abinadab ih inn ah an ret. Abinadab ih fapa Eleazar kha a kiltu dingah an fial ih Pathian hnenih pumpeknak an tuahsak.

Zanniat Bible

¹ Ciamanin Bawipa ai Thutiam Kuang tu Kiriath Jearim khua mite in phur tlang ai, tlang vumai umhnak Abinadab ai inn ah dah tlang i. Abinadab ai fapa Eleazar heh a kiltu tuhin ruai ai Pathian hnenah pumpehnak khai bawn sah i.

Khualsim Bible

¹ Culeh Kiriath-jearim khuamipawl phain Bawipa ih Kuang cu an la, culeh tlang parih Abinadab ih biakinn ah an sia. A tiapa Eleazar cu Bawipa ih Kuang zokhentu ah an ap.

1 Samuel 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 13:3

Cun kan feh pei ih Saul siangpahrang a si lai ih thlauthlakmi Pathian ih Thukam Kuang cu kan lak pei,” tiah a than.

SAAM LABU 132:6

Thukam Kuang thu cu Bethlehem in ka thei ih, Jearim ih lo sungah kan hmu zo.

Isaiah 52:11

Suak uh! Babilon cu tlansan uh! Biakinn thilri a kengtu pawl! A zarhmi thil zianghman tham hlah uh. Thianghlim te in um uhla hi khawpi cu tlansan uh;

Joshua 18:14

Cutawk tlang cu a vel ih Beth Horon tlang nitlaknak lam kap ihsin a suk sal ih Judah mi an umnak Kiriath Baal (a si lole Kiriath Jearim) khawpi a vung thleng. Cumi cu nitlaknak lam ramri a si.

Joshua 9:17

Curuangah Israel mi pawl cu an feh ih Gibeon mi umnak Gibeon khua, Khefirah khua, Beeroth khua le Kiriath Jearim khua ahcun an thleng.

1 Samuel 6:21

Cule Kiriath Jearim khawpi ah mi an thlah ih, “Filistin mi pawl in Bawipa ih Thukam Kuang cu an rak khirh. Rung lak hram uh,” tiah thu an cah.

1 Samuel 7:2

Kiriath Jearim khua ah Bawipa ih Thukam Kuang cu kum kul lai a um. Hi sung hmuahhmuah ah Israel mi pawl in Pathian hnenah bomnak dil in an ai-hram ringring.