1 Samuel 6:7 - Falam Common Language Bible

⁷ Curuangah cawleng a thar pakhat le leng a hnuk dah lomi cawpi pahnih in ngaihtuah uh. Cuih caw cu lengah barh uhla an faate pawl kha caw inn ah khum uh.

Zanniat Bible

⁷ Ciamanin kawlpawleng thar pakhat le leng a duk awng lai lo kawlpawpui lu hnih in si tu ih. Ciami kawlpaw heh leng ah barh tu ilai a fate tu a kawlpaw inn ah khum tu ih.

Khualsim Bible

⁷ Curuangah leng thar pakhat leh leng dawk thah rih lo suan cawm liomi cawpe pinu lu hnih tiari uh, cun cawpele cu leng ah kah uh, an suanle zong cu inn ah khum uh.

1 Samuel 6:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:3

Thukam Kuang cu cawleng thar parah an ret ih tlang parih Abinadab ih inn ihsin an suahpi. Abinadab ih fapa Uzzah le Ahio in Thukam Kuang a phurtu cawleng cu an kilkhawi phah vivo.

1 Sansiarnak 13:7

Abinadab inn an thlen tikah Thukam Kuang cu an lak ih cawleng thar parah an ret. Uzzah le Ahio in cawleng cu an khor ih,

Mipun Siarnak 19:2

a hnuailam ih daan pawl Israel mi hnenih pe dingah thu a pek: Raitluan mi le hna a ṭuan hrih lomi cawla sen rak keng hai sehla,

Daannolhnak 21:3

Cun ruak umnak ihsin a nai bik khua ih khawsung upa pawl in hna an ṭuanter dah hrih lomi, cawkawn a hngawng ih khih dah hrih lomi caw note pakhat an hril pei.

Daannolhnak 21:4

An hruai pei ih a kang dah lomi tiva ah an vun fehpi pei ih tivakap leileh dah lomi le rawl ciin dah lonak hmunah a hngawng in an bilh that pei.