1 Samuel 6:3 - Falam Common Language Bible

³ “Israel mi Pathian ih Thukam Kuang cu nan kuat sal asile nan mawhnak ngaidamnak dingah Pathian hnenah laksawng nan pek pei ih cumi thawn nan kuat pei. Laksawng tel loin Thukam Kuang cu nan kuat lo pei. Laksawng thawn nan kuat kir sal asile nan dam dingih Pathian in ziangah so in rak hrem ti cu nan thei ding,” tiah an ti.

Zanniat Bible

³ “Israel mite Pathian ai Thutiam Kuang heh kuat leh le i sikhaw ning mawh ngaithiamhnak tuhin Pathian hnenah lehsawng pe tu ilai ciami thawn kuat tu ih. Lehsawng tel loin kuat mah ih. Lehsawng thawn kuat leh le i sikhaw ning cak tuhai Pathian in zaimanin kin cawh i ti khiah ling tlang tuh i si,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

³ Anmimi ni, “Israel Pathian ih kuang kuat mianmi taw cu ah a rompi in cu kuat hlah u law, mawhnak ca-ih raihriikmi rum nan kirsak teuti thok. Cutikah damsak nan i thok ih, ica’h a kut nan hemin a phial lo ti nan tiah thok,” tiah an ti.

1 Samuel 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 10:2

Maw Pathian, mi mawh na si i ti siang hrih hlah; Ziangvek sual so i puh, i sim hnik!

Suahhlannak 23:15

Thilnu Tello Sang Puai nan tuah pei. Ka lo sim zo vekin ni ka lo tinmi Abib thla ah ni sarih sung thilnu tel lo sang nan ei pei; ziangahtile cuih thla ah Izipt ram ihsin nan suak a si. Kut lawngin ka hnenah zohman nan ra lo pei. Kutken thawn keimah bia dingah nan ra pei.

Suahhlannak 34:20

Sikhalsehla laakih fatir pohpoh cu a ai-ah tuu pakhat pekin nan tlen sal pei. Nan tlen lo asile a hngawng nan merh kiak pei. Nan fapatir pohpoh cu nan tlen pei. “Zokhal sisehla thawinak pe loin kut lawngin ka hmaiah a ra thei lo pei.

Suahhlannak 8:15

Faro in butlak pawl an thi ṭheh thlang ti a hmuh tikah a thinlung cu a hak sal lala. Bawipa ih simcia vekin Moses le Aaron ih thu cu a ngai duh lo.

SUANGBAWI LAIBU 5:6

cule sualthlah thawinak hrangah Bawipa hnenah tuu siseh, me siseh a nu pakhat a pek pei. A sualthlahnak hrangah puithiam in thawinak a tuah sak pei.

SUANGBAWI LAIBU 6:6

A sualthlah thawinak hrangah puithiam hnenah raitluan tuucang asilole mecang a keng pei. A man cu upa pawl ih khiahmi bangtuk in a si pei.

Daannolhnak 16:16

“Nan hrin zate sungih mipa hmuahhmuah cu Bawipa biaknak hmunah kum khatah voithum nan ra pei. Lantak Puai, Rawl Laak Puai le Puanthlam Puai ah nan ra pei. Zozo khal laksawng nan keng ciar ding ih,

1 Samuel 5:11

Curuangah Filistin mi pawl ih lal pawl cu an ko khawm lala ih, “Israel mi pawl ih Thukam Kuang cu a rak umnak ah kuat sal uh; cuticun kanmah le kan sungkhat pawl kan thi lo ding,” tiah an ti. Nasazet in Pathian in a hrem hai ruangah khawsungmi pawl cu an awlok a song ngaingai.

1 Samuel 5:7

Cutiih a si cu misenpi in an hmuh tikah, “Israel mi pawl ih Pathian in kanmah le kan khawzing Dagon tiangin in hrem a si. Thukam Kuang cu hitawk ih umter hrih dingah a cang nawn lo,” tiah an ti.

1 Samuel 5:9

Asinain Gath ih an ret vete in Bawipa in Gath khawsungmi pawl a hrem ih an van a sang ngaingai. Gath khawsungmi hmuahhmuah a tum a sen in khuaihli hma an tuar ṭheh.

1 Samuel 6:8

Bawipa ih Thukam Kuang kha lak uhla cawleng parah ret uh. Cule nan mawhnak ngaidamnak dingah Pathian hnenih nan pekmi sui zuk pawl cu thingkuang dangin a cuih Thukam Kuang kiangah ret uh. Cun cawleng cu amahte in mawngtu loin fehseh.

1 Samuel 6:9

Cule a feh cu zoh uh. Beth Shemesh khua lamih a feh a si ahcun kan parih siatsuahnak a thlentertu cu Israel mi pawl ih Pathian a si, ti a lang ding. Asinain Beth Shemesh khua lamih a feh lo a si ahcun natnak petu cu Israel mi pawl ih Pathian a si lo; kan vansiat ruangah a si men, ti kan thei ding,” tiah an ti.