1 Samuel 6:15 - Falam Common Language Bible

¹⁵ Levi mi pawl in Bawipa ih Thukam Kuang le sui ih tuah mi zuk pawl retnak kuang cu an cawi ih lungto tumpi parah cun an ret. A cuih ni ah Beth Shemesh khuami pawl in mei-ur thawinak le thawinak dangdang tla Bawipa ih hnenah an pek.

Zanniat Bible

¹⁵ Levi mite in Bawipa ai Thutiam Kuang le sui ai bawnhnak zukte dahhnak kuang heh dang ai lungto lianpui vumah dah tlang i. Cia nia ah Beth Shemesh khua mite in maitai hibawlhnak le hibawlhnak dangdang khai Bawipa hnenah sel tlang i.

Khualsim Bible

¹⁵ Levi hrin mipawl ni Bawipa ih kuang leh a hrialih kuang, a sungih sui thilripawl a ommi cu an ṭhum ih lungtum pi parahcun an hlung. Cutikah Beth-shemesh khuamipawl ni acui ni ahcun Bawipa hemah meitih raipawl leh rai pacece an hri hngai.

1 Samuel 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 15:10

Baalah ih nitlaknak lam ihsin Seir tlang a vel ih Jearim, a si lole Khesalon, Tlang ihsin Beth hemesh a vung thleng ih Timnah a lan.

Joshua 3:3

“Bawipa nan Pathian ih pekmi Thukam Kuang kha Levi puithiam pawl in an zawn ih an fehpi nan hmuh tikah nan umnak ciar ihsin pok uhla thlun uh.

1 Samuel 6:18

Cuih tlunah Filistin mi lal panga ih ukmi kulhmi khawpi siseh, kulh lomi khawte siseh, lal pakhat ukmi khua pawl cu sui ih tuahmi zinghnam zuk pakhat ciar an pek fawn. Bawipa ih Thukam Kuang an retnak, Beth Shemesh khuami Joshua lo sungih a ummi lungto tumpi cu cutawkih a cangmi thutheihpitu ah atu tiangin a um lai a si.