1 Samuel 6:12 - Falam Common Language Bible

¹² Cutikah caw pawl cu an feh ih khuilam hmanah pial lotein Beth Shemesh khua lamah dingtein an feh vivo. An feh phah ah an paw rero. Filistin mi ih lal panga in Beth Shemesh khua ramri tiang an hei thlun.

Zanniat Bible

¹² Ciafangin kawlpawte tu feh ai akon lamah khai pial loin Beth Shemesh khua lamah hlursuah in feh zianzo i. A rung kongin feh i. Filistin mi miukte panga in Beth Shemesh khua ramri tianin hlun tlang i.

Khualsim Bible

¹² Cawpele cu Beth-shemesh la ah dingtein lampi pakhat cu pawkthah reroin an tat; an vorhla ah iseh, an kehla ah iseh an pial lo, culeh Filistin bawile ni Beth-shemesh ramri tiang an dung in an zul.

1 Samuel 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 4:9

Makaz, Shaalbim, Beth Shemesh, Elon le Beth Hanan khawpi pawl uktu cu Bendeker a si.

Suahhlannak 8:15

Faro in butlak pawl an thi ṭheh thlang ti a hmuh tikah a thinlung cu a hak sal lala. Bawipa ih simcia vekin Moses le Aaron ih thu cu a ngai duh lo.

Mipun Siarnak 20:19

Cutikah Israel mi pawl cun, “Lamzinpi lawnglawng kan zawh ko ding. Kanmah in siseh, kan ṭilva pawl in siseh, nan tidai kan in pang a si khalle a man kan kuan ko ding. Nan ram voikhat pal phahte lawng khi kan lo dilmi cu a si,” an ti.

Joshua 15:10

Baalah ih nitlaknak lam ihsin Seir tlang a vel ih Jearim, a si lole Khesalon, Tlang ihsin Beth hemesh a vung thleng ih Timnah a lan.

1 Samuel 6:11

Pathian Thukam Kuang cu an lak ih, sui ih tuahmi khuaihli hma zuk le zinghnam zuk pawl an retnak thingkuang thawn cawleng sungah cun an ret.

1 Samuel 6:13

Beth Shemesh khuami pawl cu phairawn ah sangvut an at lai rero. Khua an hun cuan ih Thukam Kuang an hmuh tikah an lung a awi ngaingai.

1 Samuel 6:9

Cule a feh cu zoh uh. Beth Shemesh khua lamih a feh a si ahcun kan parih siatsuahnak a thlentertu cu Israel mi pawl ih Pathian a si, ti a lang ding. Asinain Beth Shemesh khua lamih a feh lo a si ahcun natnak petu cu Israel mi pawl ih Pathian a si lo; kan vansiat ruangah a si men, ti kan thei ding,” tiah an ti.