1 Samuel 6:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Pathian Thukam Kuang cu an lak ih, sui ih tuahmi khuaihli hma zuk le zinghnam zuk pawl an retnak thingkuang thawn cawleng sungah cun an ret.

Zanniat Bible

¹¹ Pathian ai Thutiam Kuang heh lang ai, sui ai bawnhnak uihlut ma zuk le buthi zukte dahhnak thingkuang thawn kawlpawleng songah dah tlang i.

Khualsim Bible

¹¹ Bawipa ih Kuang cun an beseen maapawl ih muideu sui zunghnam muideu siahnak kuang, cu leng parahcun an sia.

1 Samuel 6:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:3

Thukam Kuang cu cawleng thar parah an ret ih tlang parih Abinadab ih inn ihsin an suahpi. Abinadab ih fapa Uzzah le Ahio in Thukam Kuang a phurtu cawleng cu an kilkhawi phah vivo.

1 Sansiarnak 13:7

Abinadab inn an thlen tikah Thukam Kuang cu an lak ih cawleng thar parah an ret. Uzzah le Ahio in cawleng cu an khor ih,

Daannolhnak 28:27

Izipt mi hnenih a thlenter bangin Bawipa in nan parah khuaihli hma a thlenter ding. Nan taksa parah hnai an khuar hluahhlo ding; nan ruang cu thakpherh hma in a khat ṭheh ding ih an thakzet ding; asinain a dam thei lomi an si ding.

1 Samuel 6:10

Puithiam le pol pawl ih sim vekin an tuah thluh. Cawpi pahnih cu an hruai ih cawleng ah an barh ih caw faate pawl cu caw inn ah an khum.

1 Samuel 6:12

Cutikah caw pawl cu an feh ih khuilam hmanah pial lotein Beth Shemesh khua lamah dingtein an feh vivo. An feh phah ah an paw rero. Filistin mi ih lal panga in Beth Shemesh khua ramri tiang an hei thlun.

1 Samuel 6:4

“Ziang laksawng so kan pek ding?” tiah an sut. Cutikah annih in, “Sui ih tuahmi khuaihli hma zuk panga le zinghnam zuk panga, Filistin lal pakhat hrangah zuk pakhat ciar in nan pek pei. Ziangahtile hremnak cu nan zate le Filistin lal panga in nan tuar a si.